La série The Borgias sera de retour pour une deuxième saison le dimanche de Pâques, 8 avril, à 22h sur la chaîne Bravo!
Seulement la première semaine de sa diffusion l’an dernier, The Borgias a rejoint 3,71 millions de téléspectateurs sur toutes les plateformes de Showtime aux États-Unis. Il s’agissait du meilleur résultat d’écoute des sept dernières années pour une série dramatique sur cette chaîne payante américaine.
Signée Neil Jordan, cette série historique met en vedette Jeremy Irons dans le rôle de Rodrigo Borgia et le Québécois François Arnaud dans celui de son fils Cesare.
Pour ceux qui aurait raté la première saison, la chaîne AddikTV la reprend en rafale les samedis et dimanches à 17h et 18h dès le 17 mars, avant d’enchaîner avec la deuxième saison l’automne prochain.
Parallèlement, une autre série sur la même famille, intitulée Borgia: N’ayez pas foi en eux, a été diffusée l’automne dernier sur Canal+ en France. Chez nous, TFO en a obtenu les droits et la diffuse depuis le 4 février dernier. La chaîne ontarienne la présente en français durant six semaines, à raison de deux épisodes, le samedi à 21h. Si vous avez manqué les premiers épisodes, TFO la reprend du début dès ce soir (mardi) à 21h. L’oeuvre dotée d’un budget de près de 30 millions$ et vendue dans 47 pays a été réalisée par Tom Fontana, à qui l’on doit la série Oz diffusée sur HBO.
Si la comparaison vous intéresse, en voici quelques images.










austerlitz
14 février 2012
11h56
J’ai vu les deux séries et je trouve la série de Canal + moins “Disney” et mieux référencée au niveau historique.
La série de Showtime est plus caricaturale et “cape et d’épée”.
Néanmoins, je recommande les deux, ne serait-ce que pour faire un parallèle entre les visions.
Pierre Tremblay
dusk
14 février 2012
12h20
Une autre saison à se faire démolir par A Game of Thrones?
Showtime veux juste pas perdre la face vu leur investissement initial…