“Depuis une semaine, on peut se télécharger gratuitement la version beta de Microsoft Office 2010, produit phare que l’Empire de Redmond lancera dans six mois d’ici et qu’elle vendra sensiblement le même prix que la version 2007.” C’est ce que j’écrivais hier en amorce d’un article sur ce produit, plus particulièrement sur son impact planétaire. Aujourd’hui, pour vous être agréable, je suis allé plus loin. J’ai pris mon courage à deux mains, j’ai installé la version Professionnelle à 32 bits et je lui ai fait faire un tour de piste.. Mais au terme, je m’en suis débarrassé et suis revenu dare-dare à Office 2007. Pas parce que 2010 est mauvais, loin de là; vous le trouverez probablement plus agréable que son prédécesseur. C’est seulement parce qu’en son état actuel, le gros coffret bureautique m’est apparu trop instable et lent pour que je puisse m’en servir sur une base quotidienne. En l’essayant, il ne faut surtout pas oublier qu’il reste plusieurs mois de travail à lui consacrer.
Si vous voulez vous taper la mise à l’essai, optez pour la version pro à 32 bits. La 64 pourra vous faire perdre du temps. Elle exigera qu’il ne subsiste aucune trace de produits 32 bits arborant la bannière Microsoft Office dans votre système, ce qui, sauf exceptions rares, est toujours le cas. Or je présume que vous ne voudrez pas désinstaller la version d’Office que vous utilisez déjà. Et pourquoi la Pro ? Parce que vous allez vous ramasser avec une dizaine de logiciels à explorer comme le démontre la prise d’écran ci-après. Profitez-en pour remarquer que Microsoft a revu le design de ses icônes et laissez couler une larme attendrie devant une si subtile gentillesse.

![]() |

Dans un premier temps, j’aimerais m’attarder sur une amélioration ergonomique particulière à l’interface des logiciels Office 2010. C’est le bouton Fichier. Contrairment à tous les autres qui apparaissent dans le menu du haut, celui-ci fait se déployer le contenu d’aucun onglet. Il offre plutôt la logistique afférente au projet en cours. Puisque le plus intéressant à illustrer m’est apparu comme étant Word, voici quelques prises d’écran qui font le tour de cette armoire de fonctions essentielles. Pour bien voir, il suffit de cliquer sur les vignettes; elles se déploieront en 1266 pixels de large.

![]() |
![]() |
| L’interface “Information” nous offre de convertir un document .doc en .docx. | Mais dans le cas d’un document .docx, le bouton “Convertir” n’apparaît pas. |
![]() |
![]() |
| Ici, la liste des documents récents. C’est la même info que l’on obtient, du reste, en cliquant de la droite sur l’icône de Word tout en bas sur la barre de tâche. | L’interface du menu “Nouveau document”. |
![]() |
![]() |
| S’il nous faut imprimer (si si, ça se fait encore…), tout le bazar nécessaire est là. | Mais si on préfère disposer de son document autrement, tout a été prévu. |
![]() |
![]() |
| On peut même créer des PDF. | On tripe sur le “gros nuage” ? Voici l’accès au SkyDrive. Ici, on se connecte … |
![]() |
![]() |
| … et ici on est connecté sur son disque … éloigné. | On peut publier son texte directement sur un blogue (ça ne marche pas dans le cas de Technaute; il faudrait tout configurer). |

Comme on le voit ci-après, le ruban de menus et d’onglets contextuels a été ajouté à tous les logiciels d’Office 2010, incluant Outlook. Un mot en passant sur Outlook. Ce logiciel s’est planté crac-pif-arghhhh est, après sa ressuscitation, n’a jamais voulu fonctionner comme du monde. Pour en jouir, il m’aurait probablement fallu désinstaller Office 2010 au complet et recommencer à zéro. Ou téléphoner à Microsoft ! Encore une histoire de beta pas vraiment prêt au travail stratégique, ce qui va de soi !

![]() |
| Bref, c’est une belle intégration de produits autonomes … |
![]() |
| … lesquels savent tirer profit des particularités de Windows 7. Ici, un clic de droite sur l’icône d’Outlook dans la barre de tâche. |

Une des caractéristiques importantes d’Office 2010 (alias Office 14), c’est sa très grande ouverture sur la collaboration et le mobile. Comme je dispose d’un compte Office Live et d’un espace de stockage SkyDrive, j’ai voulu voir comment se comportait la beta en ces eaux de plus en plus fréquentées. La première prise d’écran ci-après vous donne le résultat d’Office Live et les deux autres, de SkyDrive.

![]() |
![]() |
![]() |

Quant aux autres produits de la panoplie Office 2010, je vais me contenter de vous présenter leurs kouitissimes tronches. Si vous êtes intéressé par Access, OneNote et compagnie, je vous laisse le soin de les mettre à l’essai et de venir taper votre appréciation dans les commentaires au bas de cet article. Si vous le faites, ce produit d’information techno ne sera que plus complet et utile.

![]() |
![]() |
| PowerPoint 2010 | OneNote 2010 |
![]() |
![]() |
| Access 2010 | Excel 2010 |
![]() |
![]() |
| Publisher 2010 | SharePoint WorkSpace 2010 |

Voilà !

| Avis : j’utilise personnellement des machines sous Windows, Mac OS X et Linux et je n’ai aucune préférence; en fait j’ai une relation d’amour-haine avec chacune. Si vous croyez que je suis parti-pris envers l’une ou l’autre de ces plates-formes, je vous soumets respectueusement que vous avez tort et ne peux vous recommander que de consulter mes chroniques antérieures. |





































ultraman69
26 novembre 2009
13h09
Dommage que votre Outlook refuse de fonctionner correctement, car je l’aime bien moi. Le regroupement en “threads” (conversations) des courriels, comme le fait Gmail depuis toujours, est une grand avancée. Le calendrier aussi a un nouveau look “WPF” et me semble plus convial.
jmv1
26 novembre 2009
13h13
@ Nelson Dumais
Vous dites que sous “Information”, Word offre de convertir un fichier .doc en .docx, mais pas l’inverse. Est-il possible de le faire en utilisant la fonction “enregistrer sous”?
[ironie] Fiou! En regardant les premières images, je croyais que le ruban, ce cher ruban adoré, avait disparu! [/ironie]
gemnoc
26 novembre 2009
13h38
Nelson écrivait:
«Office 2010 (alias Office 14)»
Office 2007 n’était-il pas la 12ème version?
Les gens de Microsoft seraient-ils superstitieux? :-P
Nelson Dumais
26 novembre 2009
13h56
@ gemnoc
C’est effectivement ce qui est arrivé. Comme pour les 13e étages dans les hôtels…
le_trad
26 novembre 2009
14h04
Merci pour cette “décortication” d’Office 2010 Nelson. Pour moi, les modifs apportées à 2010 par rapport à 2007 ne sont pas assez importantes pour que je change de version.
Est-ce possible que l’agrandissement du thumbnail “PowerPoint 2010″ nous guide vers une page d’archives?
stvcc
26 novembre 2009
15h24
@Nelson
«Créer un PDF»
De quelle façon , il enregistre un document fini (.Docx) en PDF ou bien il peut réellement “vectoriser” les images sur le document et du coup toute la mise en page ?
Est-ce que un logiciel comme Adobe Acrobat deviendrait inutile ?
Nelson Dumais
26 novembre 2009
15h33
@ stvcc
C’est exact. Et ça remonterait à Office 2007: http://www.blogsdna.com/4040/microsoft-office-2010-word-excel-with-save-as-pdf-save-as-xps-option.htm
stvcc
26 novembre 2009
15h35
@Nelson
Pour re préciser
Est-ce qu’avec Office2010 on peut ouvrir un PDF et le rééditer et ce sans le convertir en fichier (doc/Docx) ?
Nelson Dumais
26 novembre 2009
15h37
@ le_trad
Il y avait effectivement un morceau de kleenex A(H1N1) de pris dans le code. ‘Merci pour la vigilance.
stvcc
26 novembre 2009
15h39
@Nelson
C’est qu’il me semble Office2007 me permettait seulement de sauvegarder en format PDF, mais Word2007 ne figurait pas comme un éditeur PDF …
La je peux me sacrer dans le pacage tout seul, mais ce est-ce que je me rappelle de Word2007
À ce qu’il me semble .
OOo et iWork arrivent à faire grosso modo la même chose .
Nelson Dumais
26 novembre 2009
15h40
@ stvcc
Je ne crois pas que l’on puisse ouvrir un PDF pour le rééditer.
En passant, j’ai trouvé ceci, http://labnol.blogspot.com/2006/09/office-2007-save-as-pdf-download.html, qui est en fait disponible ici: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f1fc413c-6d89-4f15-991b-63b07ba5f2e5&DisplayLang=en
Ça permet à Office 2007 de créer des PDF. Sans ce plugiciel, ce n’est pas possible.
stvcc
26 novembre 2009
15h55
@Nelson
Merci pour le lien
Mais mon problème demeure entier , je crois ?
Je reçois beaucoup de documentation (en PDF) au quelle je dois rajouté beaucoup d’autre information . Tout ce passe en PDF pour de nombreuses raisons comme entre autres la multicompatibilité du document et de sa capacité à conserver pratiquement intacte sa mise en page .
Mais voilà. Je préfère travailler avec un logiciel de traitement de texte que travailler directement dans Adobe Acrobat . J’ai eu comme une petite jouissance quand j’ai cru que Word2010 pouvait faire la même job .
Zut et rezut .
le_trad
26 novembre 2009
16h15
@ Nelson : dans un sens, ça me rassure de savoir que c’est du H1N1 sur le kleenex…
ruisseauchene
26 novembre 2009
16h30
@ultraman69
On peut à peu près simuler le “thread” en utilisant le champ “Conversation” au lieu du champ “Sujet” avec Office 200x où x
gillesgilles
26 novembre 2009
16h41
Quand je veux rééditer un PDF je l’ouvre dans illustrator. Je peut tout rééditer en autant que ce n’est pas une image mais du vectoriel
plante_ca
26 novembre 2009
17h30
Il existe une extension de Sun qui permet à OOo de faire de petites corrections dans un PDF.
Voir: http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport
tottto
26 novembre 2009
18h31
On va rester avec Open Office :-)
stvcc
26 novembre 2009
19h49
@GillesGilles
Je sais pas pour le tient, mais mon Aperçu.app ne me permet pas de réellement éditer le PDF, mais seullement de le consulter ou bien d’y extraire certaine partie du texte et pas tout et donc du coup j’oublie les corrections ou les ajouts et encore moins de redimensionner ou de refaire les images .
Pour ce faire, j’ai encore besoin de Illustrator ou bien d’Acrobat .
ruisseauchene
26 novembre 2009
19h56
@ultraman69
On peut à peu près simuler le “thread” en utilisant le champ “Conversation” au lieu du champ “Sujet” avec Office 2003-7
@Nelson
Avec une imprimante PDF qui fonctionnent pour tous les produits, pas besoin d’installer un add-in juste pour les produits Office
@stvcc
Anyway, est-ce ça existe un vrai traitement de texte PDF et pas seulement un writer?
stvcc
26 novembre 2009
20h00
@Plante_Ca
Ça fait exactement ce que je recherche, mais (…)
Manque de beaucoup de finesse , il ne conserve pas la justesse des mises en page :( et il n’est pas très agréable à utiliser . Encore quelques perfectionnement et ça deviendra assurément un incontournable ce plugin là .
phantoman
26 novembre 2009
20h33
Pour rappel, le but du pdf est de créer un fichier non-éditable. Les fonctions d’édition ont été ajouter sur le tard, notament dans le domaine de l’édition, parce que l’on a remplacer le format postscript par le format pdf.
claude-henri
26 novembre 2009
20h41
note : pour éditer un .pdf existant : GIMP
encore fois, le libre est en avance AH AH AH AH (rire démoniaque)
danbol
26 novembre 2009
22h25
@stvcc
Pour conversion, j’ai lu sur un produit que je n’ai pas encore essayé, mais que je devais faire (un rival à Acrobat) Nitro PDF (14 jours d’essai gratuit).
stvcc
27 novembre 2009
06h25
@ ruisseauchene
Oui
Le must c’est Adobe Acrobat , Illustrator fait aussi le job , mais les produits d’Adobe sont très lourds à supporté , surtout pour une petite machine portable .
Il y a le plugin que Plante_ca avec OOo ma proposé, mais ça manque de finesse comme tous les autres éditeurs PDF que je connais :/
* et non c’est pas seulement un “writer” pour la correction de texte, mais aussi pour retoucher les images (légèrement) sans passer par un logiciel graphique et de reprendre si nécessaire une mise en page ou une formulation complète .
En gros être capable de retravailler dans son ensemble un document PDF que je reçois . Par mon groupe de travail, je reçois tout ou presque en PDF .
Pour l’instant sur une petite machine je me contente de Foxit PDF editor, mais ce n’est pas toujours agréable (bug) .
C’est pour cette raison que je m’informais sur MS Office 2010 et la “possibilité” qu’il puisse ouvrir un PDF et l’éditer . Je crois que ce sera pour une autre version .
ruisseauchene
27 novembre 2009
08h02
@phantoman
Le but du pdf était de créer un fichier non éditable. Autant que possible, mes PDF sont des “PDF searchable” et non pas des PDF image.
phantoman
27 novembre 2009
08h33
Un pdf avec des polices vectoriel ne devrais jamais être éditer. En infographie, lorsque des corrections devaient être faite dans un document, nous demandions aux clients de modifier le documents original (Quark, Indesign), et de refaire un pdf. Ça assure qu’en cas de ré-édition, le documents de mise en page soient a jour avec la copie imprimer.
Ça n’empêche pas de créer des pdf “Searchable”.
ultraman69
27 novembre 2009
10h05
@ruisseauchene
Merci de l’info, je n’étais pas au courant. Je vais essayer ça sur mon laptop qui a 2007.
ruisseauchene
27 novembre 2009
12h14
@ultraman69
Plus précisément, le champ conversation ne garde pas les RE: et les TR: qui se retrouvent au début du champ sujet lors de réponses/transferts. Cela permet de trier/grouper un thread en utilisant ce champ.
Aussi, dans le menu View-Arrange By, tu peux choisir l’option Conversation (s’cuzez mon Office est anglais).