CALGARY – Regardez bien le vidéo. C’est exactement le type de mise en échec qui ne sera plus permise la saison prochaine dans la LNH.

Écoutez ensuite les commentateurs de Leafs TV, le réseau privé des Maple Leafs de Toronto.

À 1:10: Mark Bell n’a pas utilisé son coude. C’était une belle mise en échec.

À 1:22: Daniel, tu es à Toronto! Tu as l’air un peu perdu.

À 1:48: Vraiment, un jeu parfaitement légal si vous voulez mon avis. Bell n’est pas arrivé trop tard et Alfredsson avait la tête basse.

Cette agression est survenue il y a environ deux ans, vers la fin de la saison régulière. De façon surprenante, Alfredsson n’avait pas subi une commotion cérébrale. Il avait néanmoins raté quelques parties. Il était revenu au jeu sur une seule jambe en séries mais il n’avait pas vraiment été capable d’aider son équipe.

Vous croyez qu’il est content, le capitaine, de voir les directeurs généraux de la LNH s’attaquer aux coups à la tête?

«Il fallait qu’on s’y attarde. Quand des joueurs qui cherchent délibérément à blesser un adversaire s’en tirent sans être punis, la ligue envoie un très mauvais message», a-t-il dit ce matin.

Brian Elliott sera le gardien de buts débutant des Sénateurs, ce soir, à Calgary. Il affrontera Miikka Kiprusoff.

ARCHIVES, LeDroit - Anton Volchenkov a bloqué 999 lancers depuis le début de la saison 2005-06.

CALGARY – Conversation intéressante avec l’agent d’Anton Volchenkov, hier matin.

Tout en rappelant que son client n’aurait pas de misère à se trouver du travail s’il devenait joueur autonome sans compensation le 1er juillet prochain, Jay Grossman m’a dit qu’il a de très, très bonnes chances de s’entendre avec les Sénateurs d’ici la fin de la saison.

«J’ai discuté avec Bryan Murray à quelques occasions avant la date limite des transactions et je dirais que nos pourparlers ont été très positifs. J’espère bien que nous aurons la chance de parler à nouveau prochainement. Généralement, il est préférable de négocier avant la fin de la saison régulière. Quand les séries éliminatoires débutent, les joueurs veulent se concentrer exclusivement sur ce qui se passe sur la patinoire. Ils ne veulent pas être distraits», a-t-il déclaré.

«Je dirais que Bryan a raison d’être optimiste. Il nous reste encore du travail à faire, mais nous allons discuter à nouveau prochainement.»

Volchenkov vivra une journée importante, aujourd’hui.

Mille lancers bloqués en carrière. Quand même.