PATRICK WOODBURY, LeDroit

PITTSBURGH – Les trois finalistes pour l’obtention du trophée Jack-Adams cette année sont Bruce Boudreau, Joel Quenneville et un certain morse aux yeux exorbités.

Est-ce que Paul MacLean réussira à mettre la main sur le titre d’entraîneur-chef de l’année dans la LNH? Je l’ignore. Ce que son équipe a réussi à faire cette année est remarquable. Les deux autres nommés ont aussi beaucoup de mérite.

Gagne ou perd, MacLean devrait être satisfait malgré tout. On vous rappelle qu’il faisait partie des trois finalistes l’an dernier, aussi. Il nous répète constamment qu’au hockey, accomplir de belles choses, c’est bien. Répéter les mêmes exploits année après année, c’est encore mieux.

PATRICK WOODBURY, LeDroit

PITTSBURGH – J’étais convaincu que Mark Stone serait le prochain attaquant à obtenir sa chance. Je m’étais trompé. Désolé.

Tout porte à croire que Guillaume Latendresse obtiendra une nouvelle opportunité, demain soir, dans le match numéro deux de la série entre les Sénateurs et les Penguins. Il remplacera Matt Kassian, un joueur honnête pour qui le jeu est un peu trop rapide sur la patinoire du CONSOL Energy Center.

«J’ai été scratché pendant trois ou quatre games, mais demain, ça ne comptera plus. Si je réussis à marquer le but gagnant, si je réussis à faire un gros jeu, les gens oublieront vite tout le reste. Au hockey, les choses peuvent changer très vite. C’est la seule chose qui me permettait de garder le sourire au cours des dernières semaines. On m’offre une nouvelle opportunité. À moi de prouver que je suis toujours capable d’évoluer dans la Ligue nationale», a-t-il dit cet après-midi.

Eric Gryba n’a pas participé à la séance d’entraînement de cet après-midi. Paul MacLean persiste à croire qu’il pourrait malgré tout jouer demain. En son absence, André Benoît s’est retrouvé dans le top 6 en défensive.

PATRICK WOODBURY, LeDroit

PITTSBURGH – Lors de sa conférence de presse d’hier après-midi, Paul MacLean a finalement confirmé l’évidence.

«Il n’est pas l’ombre du joueur qu’il était avant de se blesser. Il était un joueur dominant, mais vraiment dominant avant d’être victime de cet accident. Il était peut-être le meilleur joueur de toute la ligue durant les premières semaines de la saison régulière. Quand il a décidé de recommencer à jouer ce printemps, nos attentes n’étaient pas très élevées. Nous savions qu’il trouverait une façon d’aider notre équipe. Il demeure, malgré tout, un très bon quart-arrière pour notre jeu de puissance. Nous n’avons pas besoin qu’il joue comme le jeune homme qui a remporté le trophée Norris la saison dernière. Nous lui demandons simplement de faire tout ce qu’il peut pour aider notre équipe.»

Voilà. C’est dit. Erik Karlsson n’est vraiment pas au sommet de sa forme.