Mettons de côté l’incroyable destin de Julian Assange.
Le nom de famille du ministre de la Culture, Jeremy Hunt’ est devenu une insulte dans la bouche d’un présentateur à la radio de BBC cette semaine. Au lieu de “Hunt”, Jim Naughtie a dit “Cunt”, une injure bien connue. La suite est encore plus cocasse. Naughtie tousse, poursuit la lecture des nouvelles mais sa voix vacille comme s’il réprimait un fou rire.
Un gros mot? À la BBC? Scandale! C’était dans tous les bulletins de nouvelles le soir-même. D’autant plus que le journaliste vedette Andrew Marr a fait la même faute en parlant de l’incident plus tard dans la journée.
Le mot “cunt” a donc été dit deux fois dans la même journée à la BBC. Cela doit être un record.
Un coach vocal explique dans le reportage plus bas que l’erreur était inévitable, “Jeremy Hunt” et “Culture” étant très près l’un de l’autre dans la présentation.
L’erreur de Naughtie:
La reprise d’Andrew Marr (vers les 15 sec”):
Le reportage de Channel 4:
Lire les commentaires (12) | Commenter cet article

L'utilisation de Facebook sert uniquement à simplifier votre inscription. 






