Me connecter
L'utilisation de Facebook sert uniquement à simplifier votre inscription. 
PIERRE-MARC DURIVAGE
La pudeur dans la publicité semble réservée aux télés nord-américaines, mais surtout pas aux diffuseurs outre-Atlantique, qui rivalisent souvent d’audace pour vendre leurs produits, notamment des véhicules automobiles.
Pourtant, voilà que la dernière pub de la Renault Twingo édition Miss Sixty a été interdite en Italie. Le message publicitaire fait la promotion de la sous-compacte, principalement destinée à une clientèle féminine, en mettant en scène un flirt entre deux femmes pimenté d’une dose d’humour sophistiqué.
L’une des jeunes femmes attire l’autre dans sa chambre, mais l’invitée choisi de fausser compagnie à la première en lui dérobant son gilet, qui s’harmonise parfaitement à la couleur de sa Twingo.
Rien de bien méchant, donc. Mais les autorités italiennes ont décidé de censurer la pub sous prétexte qu’on ne «découvre pas suffisamment la voiture», qu’il y a «absence de plans intérieurs de la voiture» et que les «les spécificités du véhicule ne sont pas divulguées».
Il s’agit bien sûr des raisons officielles, mais plusieurs en Italie ont émis de sérieux doutes quant aux réelles raisons de cette censure, à commencer par de nombreuses associations gaies et lesbiennes qui sont venues défendre cette publicité, mais se sont heurtées à une fin de non recevoir des autorités.
Bref, il est somme toute surprenant de voir cette publicité refusée pour des raisons «techniques» dans un pays qui n’est pas nécessairement reconnu pour sa pudeur, comme en fait foi le quizz télé Sexy Car Wash, qui met en scène des nymphettes peu vêtues qui bichonnent des bagnoles pendant que deux mecs tentent de répondre à des questions à propos de voitures, de filles et de sport…
Deux poids deux mesures? À vous de juger…
matt.net
21 décembre 2010
15h45
pas mal belle la voiture
))
le_gaspesien
21 décembre 2010
15h46
Du gros n’importe quoi cette censure. L’Italie à la sauce Berlusconi. Lui peut provoquer des scandales avec des filles à peine majeure mais de montrer une pub coquine avec deux femmes…oulala.
daniel_dumais
21 décembre 2010
16h21
Moi je lui aurais bien offert pour passer la nuit avec elle
raoul914
21 décembre 2010
16h44
C’est probablement la fierté macho des Italiens qui est froissée par cette publicitée. Les filles peuvent se promener presque nue à la TV mais à la condition que ce soit pour exciter les hommes.
justedememe
21 décembre 2010
16h51
j’en veux une!!! ??
Juste de même
david_sherbrooke
21 décembre 2010
16h53
J’adore cette pub
kaybike
21 décembre 2010
19h12
Bien d’accord avec raoul914.
Les machos ne peuvent pas supporter deux filles ensemble…
gauchedroite
21 décembre 2010
20h07
Belle pub !
Une pub de quel char au juste ????
erich_karl_fedder
21 décembre 2010
21h30
Tout à fait d’accord avec Raoul914…je me demandais bien pourquoi cette pub somme toute très soft avait bien pu être interdite…voilà la réponse…atteinte au machisme! Ça a plein de sens!
minorites
21 décembre 2010
21h43
Vous n’avez rien compris….rien a voir avec les moeurs mais plutôt le lobby mené par FIAT auprès des autorités gouvernementales.
gl000001
21 décembre 2010
21h47
@justedememe
Je me dois de poser la question … une fille ou une voiture ?
brassard25
22 décembre 2010
02h32
@raoul914
Parce que deux jolies filles qui s’embrassent dans un lit, ça n’excite pas les hommes?
gaspard66
22 décembre 2010
07h08
@ justedememe
«j’en veux une!!! ??»
Moi je veux les deux !
jwong
22 décembre 2010
07h43
Savoureuse pub dans son esthétisme. Des filles à la mesure de la voiture, presque de l’échangisme (deux filles, pas de gars et un char). Être dans le ton pour qui savent “s’habiller”. Un char??? Question de goût. Si les Italiens ne veulent pas de cette pub, c’est qu’ils ont préféré la “sauter”.
yhwh
22 décembre 2010
08h50
Après avoir vu la pub, ma femme a décidé de s’acheter une Twingo.
Devrais-je y voir un message????
ckimc
22 décembre 2010
09h01
C’est pas coquin comme pub, c’est plutôt crétin… Et c’est pas tant les autorités qui devraient réagir, mais le secteur des ventes, entre autres en Amérique du Nord, où FIAT veut percer, entre autres auprès des femmes – qui influencent 85 % des achats d’automobiles… Ils se tirent dans le pied en faisant ça… C’est dommage, j’aimais bien FIAT, mais, comme bien de mes copines, c’est assez pour barrer la compagnie… Le monde automobile va devoir réaliser, un m’ment d’nné, que ce type de publicité leur nuit plutôt que leur aide…
poudingchomeur
22 décembre 2010
09h44
Pour vendre une auto à un homme, on utlise de belles femmes
Pour vendre une auto à une femme, on utilise de belles femmes
Décidément, la beauté féminine plaît à tout le monde.
La différence, c’est que y’en a une de sexiste.
pierre1965
22 décembre 2010
10h47
Pour un pays dont le dirigeant (élu) aime les «petites filles» il y a là hypocrisie je crois.
noirod
22 décembre 2010
10h53
C est certain qu on en apprend pas grand chose sur le véhicule lui-meme mais je trouve cette annonce coquine et rafraichissante. Disons que ca change des pubs québecoises ou l homme représenté par un gros colon choisit selon ce que Germaine lui suggere fortement …
raoul914
22 décembre 2010
10h58
Euh ckimc, c’est une Renault, pas une Fiat.
@ brassard25 il faut croire que ce n’est pas le cas pour tous les hommes Italiens…
alphy14
22 décembre 2010
11h37
Pas de danger que l on voit de la pub comme ca ici. Les filles sont humm pas mal et l auto aussi!!
poudingchomeur
22 décembre 2010
12h09
@noirod ”un gros colon choisit selon ce que Germaine lui suggere”
moi aussi je suis pu capable de voir ces pubs, en plus les femmes sont de moins en moins belles dans les pubs québécoises ….les hommes aussi d’ailleurs.
Ramener nous de la beauté, de la jeunesse, de la coquinerie et de l’humour …on va acheter plus et sortir de la récession.
dalehunter
22 décembre 2010
15h17
Interdite?
Parce que trop 2010-2011?
A-t-on vissionné la version censurée? Car il n’y a rien à interdire moralement dans cette pub.
Étonnants Zitaliens
dalehunter
22 décembre 2010
15h20
ckimc vous êtes dans le champs gauche…
francois_qc
22 décembre 2010
16h22
@ ckimc
Ce n’est pas une pub de FIAT mais de RENAULT ! C’est à se demander ce que tu regardais ou pensais …hahaha…
danmaison
22 décembre 2010
16h26
Renault devrait prendre les censeurs au mot et leur montrer l’intérieur de la voiture… avec les deux belles se bécottant sur le siège arrière, enfin s’il y en a un.
jerevois
22 décembre 2010
17h36
@danmaison
cette blague est bonne…c’est une blague ?
Mais j’approuve votre commentaire
alyla
22 décembre 2010
20h34
Femme ici et j’adore ! Par contre, si ça l’avait été des hommes, ça n’aurait pas passé dans ma tête!
Dans ce cas-ci, je trouve cette pub vraiment mignonne, pas excitant ! Ce n’est pas comme si elles se touchaient et s’embrassaient là! C’est bien pensé de jouer avec le stéréotypes des femmes qui veulent que toutes les couleurs dans leur vie fonctionnent entre elles haha
alyla
22 décembre 2010
20h34
@poudingchomeur
Je vous appuie ^^
gl000001
23 décembre 2010
09h04
@alyla
Les hommes la trouveront excitantes parce qu’il y a eu la possibilité qu’elles s’embrassent et se touchent. C’est juste assez pour faire ressortir le fameux fantasme masculin.
En fait, dans mon souvenir, elles s’embrassaient et se touchaient. Et moi non plus, je ne me rappelais pas de la marque de la voiture. C’est fort les fantasmes.