Pour assurer un débat respectueux, seuls les commentaires signés sont publiés.

Taras Grescoe. Photo Édouard Plante-Fréchette, La Presse
J’aimerais prendre le métro et l’autobus plus souvent.
J’aimerais avoir le temps de le faire.
Mais malheureusement, dans ma vie, ma géographie, l’automobile est plus rapide.
Et quand on a des journées remplies d’heures de tombée comme les miennes, le temps est le patron.
Surtout que je suis déjà en retard partout, tout le temps. Je ne peux pas m’imaginer ce que ça donnerait si j’abandonnais l’auto.
Cela dit, je suis allée faire le plein ce matin et j’ai failli tomber sans connaissance.
Je déteste être une automobiliste aussi dure à cuire.
STM: je suis le prototype de la personne que vous pourriez convaincre de défroquer de la voiture, avec des innovations, de la rapidité, de l’efficacité…
Ma chronique sur le sujet, après une rencontre avec le journaliste Taras Grescoe, qui vient de publier Straphanger, un livre-reportage sur différents réseaux de transports collectifs dans le monde. Que veut dire “straphanger” ? Cela désigne une personne qui est accroché à une courroie, comme celles qui se tiennent ainsi debout dans le métro… On traduit comment en français ?
Lire les commentaires (69) | Commenter cet article






