Volumineux courrier après cette chronique, Les ceintures fléchées, portant la frilosité du Mouvement national des Québécois face à une éventuelle et hypothétique participation d’un groupe comme Arcade Fire, qui chante en anglais, à un show de la Fête nationale. Je critiquais la réponse de la Fête nationale (organisée par le MNQ) à une question de la Presse canadienne, qui s’est demandé si le groupe montréalais, acclamé un peu partout et récemment primé aux Grammys, pourrait un jour chanter à la Fête nationale (en anglais, non ; en français, si). Au pif, comme ça, je dirais que 60% des lecteurs qui ont pris la peine de m’écrire me plantent. S’il y a quelques Prix Nobel qui m’ont écrit pour défendre le français en l’écrivant tout croche (Priceless : « T’es un coloniser ! »), je suis ravi de vous rapporter que même dans la dissidence et dans la colère, la qualité des montées de lait était belle à lire. En voici quelques-unes :
Stéphane Venne, le parolier, m’écrit ceci :
Ayant été personnellement (et assez ignominieusement) pris à parti par Richler, je m’estime autorisé à grincer des dents et à vouloir graffigner (intellectuellement, bien sûr) quiconque promeut l’idée d’honorer ce raciste impénitent et pervers qui n’a jamais ni reconnu la collectivité québécoise ni, encore moins, consenti à en faire partie. C’est assez ironique, d’ailleurs, voire incohérent, que vous suggériez que cette rue Mordecai-Richler soit dans le Mile-End. Un p’tit ghetto avec ça? Si Richler méritait que la collectivité québécoise l’honore, le vrai honneur consisterait à le faire n’importe où en dehors du périmètre où il a vécu, ce qui serait signe qu’il ne s’y est pas cantonné. Or non seulement il s’y est cantonné mais toute son oeuvre est une négation, méprisante de surcroît, de ce qui se trouve hors de ce périmètre, ce qui est la définition du racisme. Non, l’art n’excuse ni la goujaterie ni la bêtise. C’est pour ça qu’il n’y a pas de rue Louis-Ferdinand-Céline à Paris… et les Français ne sont pas exactement identitairement frileux.
Quant à l’objection de certains (ceux que vous qualifiez de “ceintures fléchées”) à l’idée d’inviter Arcade Fire à la Saint-Jean, je la trouve comme vous inopportune, comme je trouvais inopportune la montée de lait de certains nationalistes quand McCartney a chanté sur les Plaines. Mais il faut comprendre que cette allergie à la langue anglaise vient non seulement d’une blessure ancienne mal guérie (donc devenue symbole) mais aussi d’une confusion intellectuelle entre la notion de “langue des institutions nationales” et cette autre notion encore nouvelle et conjecturale qu’est “langues de la culture nationale”. Connaissez-vous bien des collectivités où ces deux notions sont tout à fait réconciliées? des collectivités où la culture “officielle” est multilingue? Pas moi. Et vous voudriez que le Québec soit à l’avant-garde d’une hypothèse dont on peut tout aussi facilement dire à ce stade-ci soit qu’elle est prophétique, soit que c’est un “pipe dream”, si bien-pensant qu’il soit, comme le fut un temps l’esperanto? Au moment où certaines nations majeures commencent à se résigner à dire que la politique du multiculturalisme est une erreur sociale, je vous trouve bien hardi de mettre le Québec au défi d’en appliquer la portion la plus sensible, celle qui touche la langue, ce liant traditionnel des collectivités.
Annie Barbeau, qui se décrit comme « une Montréalaise qui lutte chaque jour pour se faire servir en français » :
Arcade Fire est un excellent groupe, dont les Montréalais doivent être fiers. On doit être heureux qu’ils aient choisi notre ville vibrante pour créer. Devrait-on les inviter à jouer à la fête nationale du Québec… c’est une toute autre histoire… Il faut se questionner sur les raisons de l’existence de cette fête et sur ce que l’on veut y projeter. Je pense qu’il est important que le français y conserve une place prépondérante. Pour le reste, je ne saurais me prononcer. Par contre, quand vous dites que nous ne sommes plus en 1950, que nous ne sommes plus dans une situation d’infériorité face à l’anglais, je suis tout à fait en désaccord. Parce que justement, dans notre propre ville, on ne compte plus les endroits où on se fait servir en anglais. Pas parce que les serveurs, vendeurs, préposés etc., ne parlent pas français, mais parce que la clientèle accepte que l’on s’adresse à elle dans une langue qui n’est pas la sienne. Parce qu’elle n’ose pas. Parce que l’anglais est «cool», ou parce qu’elle a peur de ne pas avoir l’air ouverte, ou même parce qu’elle est gênée à l’idée que l’on pense qu’elle pourrait ne pas parler anglais…
Non, justement, nous ne sommes plus en 1950. Nous sommes en 2011. Après la Révolution tranquille. Après la loi 101. Après que toute une génération se soit battue pour vivre, créer, et respirer en français. Nous sommes en 2011 et on n’entend que de l’anglais quand on se promène dans les rues du Mile End.
C’est pour cette raison que l’on doit continuer à lutter pour préserver ce qui fait de nous un peuple.
Un peuple fier, et ouvert oui, mais qui se souvient et a le droit de choisir ce qu’il veut mettre de l’avant. Et dire non à une rue Mordechai Richler. Pas parce qu’il était anglophone. Ni parce que l’on ne reconnaît pas la grandeur de son oeuvre. Mais parce qu’il a tenté de nous humilier. Et faire fi de cela, oui, ce serait s’autoproclamer inférieurs.
Laurent Paquin, humoriste et animateur à CKOI, m’écrit ceci :
Pour moi, la St-Jean Baptiste a toujours été une fête du français. D’ailleurs, originalement, la St-Jean était la fête des Canadiens français. Ce qui fait que des francophones de l’Ontario, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick… etc, la fêtent toujours. Pour moi, il y a dans la St-Jean, un petit côté « on est fier d’être toujours là ». Les Américains et les Français fêtent une victoire, nous, c’est notre seule victoire : être toujours là. Petite île francophone dans une mer anglophone. On se donne le droit de le fêter. Ce n’est pas un rejet de l’autre pour autant. Je pense qu’aux Etats-Unis, tous ceux qui se sentent Américains ont le droit de fêter le 4 juillet. Qu’ils viennent de partout, ils sont quand-même Américains. Latinos, Africains, Haïtiens, ils fêtent le jour de l’Indépendance, mais en anglais.
Question de perception. Le show de la St-Jean pourrait se faire en français, en anglais, en italien et en créole. Ça donnerait sans doute un très bon spectacle. En tout cas, ça ne pourrait pas être plus mauvais que certains shows de la St-Jean que j’ai vus et où tout le monde chantait en français.Concernant Mordechaï Richler, je trouve juste bizarre l’idée de donner à une rue, le nom de quelqu’un qui nous a méprisé avec tant de vigueur et de mauvaise foi. Je n’ai pas peur d’un auteur décédé. Je n’ai simplement pas envie qu’on lui rende cet hommage. Ce n’est pas une question de menace. Je comprends mal qu’on puisse donner à une rue le nom d’un auteur qui nous a traité de racistes (le racisme étant dans nos gênes semble-t-il), de descendants de prostituées et d’antisémites. Un homme qui a toujours refusé de prononcer le moindre mot en français. En terme de fermeture d’esprit, Richler aurait pu donner des cours à bien des porteux de ceintures fléchées.
Je ne nie pas son importance comme auteur. Le monde de Barney est un grand classique, d’accord… Mais verrait-on une rue Pierre-Falardeau à Westmount ? Doit-on voir les gens de Westmount comme de peureux buveurs de thé ? Non.
Jean Beaudin, de Gatineau :
Z’êtes dans le champ, totalement déconnecté. C’est justement en jouant les gentils tolérants molasses éternellement conciliants qu’on finira par se dire, un de ces jours pas trop lontain : “Z’aurions dû clamer haut et fort et sans relâche, par la voie de nos plus hauts élus, que le français est au Québec ce que l’anglais est au reste du Canada, c’est-à-dire la pierre d’angle identitaire. À la différence près que les anglos hors Québec n’en ont rien à cirer de clamer leur identité linguistique car c’est de l’acquis. Et c’est bien l’anglais, leur langue commune, qui les unit. Comme la langue unit l’Uruguay, le Mexique, l’Argentine, le Brésil, Haïti et tous les autres pays des Amériques.” En invitant candidement Arcade Fire à chanter en anglais dans le cadre des activités de la Saint-Jean – fête des Canadiens français – non seulement on plierait l’échine et on se viderait de notre substance, mais les Anglos en remettraient en nous traitant d’assimilés de première classe. Ce qui manque, c’est un véritable engagement de la part de nos élus. Des déclarations percutantes, des campagnes de promotion et d’affirmation de notre identité linguistique, des sorties publiques rassembleuses pour faire comprendre aux gens que l’usage d’une langue commune sur un même territoire cimente mieux que tout les rapports humains. Ce serait selon moi de cette façon qu’on pourrait envoyer un message clair aux gens qui songent à s’établir au Québec, de même qu’à ceux qui y sont déjà et qui pourraient finir par se dire : “Finalement, y z’ont raison de la défendre leur foutue langue.” Et les membres d’Arcade Fire seraient peut-être flattés qu’on les invite à se produire en français le 24 juin. Ça ferait une belle fête.
Bref, à la fin, je n’en démords pas : si Arcade Fire était disponible pour venir faire un tour de champ sur les Plaines ou parc Maisonneuve pour chanter un ou deux de leurs plus grands succès (qui sont en anglais), ce serait nono de dire non. Idem pour Leonard Cohen, par exemple. Dire non comme si l’anglais allait contaminer la foule et en faire des anglos, c’est afficher une insécurité sidérante. Une insécurité dans laquelle je ne me reconnais pas.
kirkpitaine
22 février 2011
10h32
Malgré mon nouveau surnom de “ceinture fléchée”, je n’ai pas changé d’avis sur le sujet non plus : la fête nationale du Québec, symbole de notre différence (sauf pour ceux qui ne voient là-dedans qu’un autre gros party), doit se dérouler en français. La popularité de l’un ou de l’autre n’y change rien.
Sérieusement, penseriez-vous à inviter d’autres artistes anglophones montréalais s’ils n’avaient pas autant de succès qu’Arcade Fire ou Leonard Cohen? Sûrement pas. Et ça, ce n’est pas de l’hypocrisie?
fabi
22 février 2011
10h39
Il y a aussi ce texte de Patrick Bourgeaois, que je seconde.
http://www.lequebecois.org/chroniques/langue-francaise/quand-patrick-lagace-melange-tout
maxg
22 février 2011
10h40
sur la page anglaise de la st-jean baptiste sur wikipedia:
“June 24 continues to be celebrated as a festival of French Canadian culture in other provinces and in the United States.”
meme les anglais sont d’accord “festival of French Canadian culture ”
on n’ostinera quand meme pas les anglais, non ?
jaisouventraison
22 février 2011
10h43
Annie Bearbeau me dégoute par ses mensonges. Elle doit faire 100% de ses achats dans le Square Westmount, et même à ça elle ment. Je suis Montréalais depuis 13 ans maintenant, et je peux compter sur les doigts d’une main le nombre de fois où on n’a pu me servir en Français au profit de l’Anglais (s’exclue les dépanneurs où le service n’est possible qu’en Mandarin…mais c’est une autre histoire…histoire rare). Bref, à chaque fois, l’employé (féminin compris) était jeune, probablement un étudiant de McGill ou Concordia qui s’est trouvé une jobine comme vendeur ou barrista dans un Starbucks. On ne parle ici d’un médecin à Ste-Justine qui ne parle pas notre langue!
Alors lorsqu’on vous dit que se faire servir en Français à Montréal est digne d’un combat similaire au débarquement de Normadie, on vous ment en pleine face.
noirod
22 février 2011
10h44
Ce que je ne comprend pas dans cette histoire c est qu on parte un débat a partir d un non-évenement. Il n a jamais été question que Arcade Fire fasse partie de la St Jean . À quoi bon en parler ? Tant qu à faire comment se fait il qu on idolâtre Céline qui est partie de nos terres chanter dans une autre langue ?
J ai tendance a etre d accord avec m Beaudin qui dit ¨ C’est justement en jouant les gentils tolérants molasses éternellement conciliants qu’on finira par se dire, un de ces jours pas trop lontain …¨ mais pas en faisant porter le flambeau culturel aux artistes mais bien plus dans des évenements qui se passent vraiment et qui à la longue sont chiants…Les cérémonies d ouverture des olympiques de Vancouver, l affichage unilingue a Calgary, le comportement du patron du théathe ste-Catherine….
Je n ai pas peur que ma langue disparaisse , elle qui est déja entourée d anglais , faudrait juste qu on arrête de se transformer en tapis Charest quand on l insultema langue et qu on l ignore.
jay_jay
22 février 2011
10h44
Tous les albums d’Arcade Fire contiennent au moins quelques chansons bilingues. Ça pourrait être un excellent compromis pour tout le monde. Mais de toutes façons, je penses que ce groupe n’en a rien à fou*re de la St-Jean.
phildragonbleu
22 février 2011
10h44
plutot d’accord avec laurent paquin.
De plus, si nos personnes d’ici deviennent célèbre, c’est assez suffisant pour que la langue restent comme elle est.
De plus, si les irlandais d’ici fête la saint-jean, alors on peut ben chanter en anglais a la saint jean!
Il serait temps de faire comprendre a plusieurs que le québec n’est pas seulement francais.
Quand l’anglais deviendra une langue pauvre, les gens se tourneront vers une autre langue. Chinois? Francais? Peu importe!
Le principale, c’est que le francais soit une langue INTERNATIONALE parlé dans une multitude de pays. Ce qui est le cas.
On a de l’avance sur le japonais et le portugais.
jimmyb007
22 février 2011
10h46
lorsque le gouvernement a décrété le 24 juin comme étant la Fête Nationale (je me demande encore la naissance de quoi on fête…), on est censé, dans le discours inclusif du PQ, célébrer la fierté d’être québécois. Québecois, qu’est-ce que cela veut dire au juste? d’origine canadienne française seulement? le PQ ne l’avouerait jamais. Il est forcé d’inclure tous les autres. Alors, il n’y a aucune raison d’interdire à un groupe québécois d’origine canado-américo-anglaise de chanter dans leur langue…
solmat
22 février 2011
10h46
Je ne comprends pas Patrick, qu’après avoir publié ces textes, tu indiques que ces auteurs croient qu’Arcade Fire contamineraient la foule et l’angliciserait. Tu ne les a pas lu? Tu ne les a pas compris.
vene777
22 février 2011
10h46
Bien que je crois que la fête de la Saint-Jean doit se dérouler majoritairement en français, je crois qu’il y a place à d’autres langues, dont l’anglais. Ceci étant dit, peu importe la langue, je déplore la piètre qualité du spectacle à chaque année. Il existe de bons groupes francophones mais on préfère inviter les mêmes artistes ennuyants à chaque année. Il devrait y avoir plus de groupes comme Vulgaires Machins et Malajube, moins de Star Académie et de Paul Piché. C’est là le vrai drame du spectacle. Je le trouve médiocre!
hdufort
22 février 2011
10h59
Je me contenterai de répéter (pour le débat): Arcade Fire sait chanter en français. Sur leur premier album, la chanson “Haiti” est chantée en français. Ce serait d’ailleurs un bon catalyseur pour leur créativité, d’intégrer davantage d’éléments en français dans leur recherche musicale. Si c’est vraiment Montréal qui les a fait, alors cette essence linguistique devrait refaire surface de temps en temps.
Ce serait mieux en tout cas que Pagliaro qui chante en anglais aux Francofolies (hé oui)…
ben50
22 février 2011
11h02
Réponse bien sentie de Venne, sauf que comparer Richler à Céline – qui dans ses pamphlets, appelait au massacre des juifs – c’est du grand n’importe quoi.
fortress
22 février 2011
11h02
OUais ouais on est tellement ouvert au Québec mais le reste du canada lui? se force t-il pour inviter des artistes francophones??? S’ils appellent Céline Dion, je gage un ptit 2 qu’elle chantera en Anglais!!
eyeflys
22 février 2011
11h06
De quoi parle Laurent Paquin? En tant que franco-ontariens je n’ai jamais fêté la St-Jean Baptiste. Je ne connais pas de franco-ontariens qui la fête. Il n’a aucune idée de ce dont il parle.
N’y a-t-il pas un peu d’hypocrisie de célébrer, d’une part, le “Merci Montréal” d’Arcade Fire au Grammys et d’une autre part refuser qu’il participe à la fête nationale?
Pourquoi est-ce si difficile d’accepter qu’il existe des anglophones québécois et que ceux-ci sont tout aussi “québécois de souche” que les francophones?
etienne11
22 février 2011
11h07
On n’en revient toujours à notre incapacité à nous brancher, nous, collectivement, en tant que Canadiens français, sur notre propre avenir.
La St-Jean était jusqu’à tout récemment la fête nationale des Canadiens français. Dans ce contexte, ça pouvait être justifié d’interdire à un groupe de chanter dans une autre langue. Mais à partir du moment où on décide que la St-Jean est la fête nationale des Québécois, de tous les Québécois, alors là ce n’est plus justifié, et vivement un show de la St-Jean avec Arcade Fire, si ça les intéresse toujours après ce débat-ci …
Mais, vous le savez tous comme moi, la seule façon de régler ce débat-là une fois pour toute, la seule façon de pouvoir écouter du Arcade Fire à la St-Jean, en anglais, sans complexe d’infériorité, ce qui serait la solution idéale, c’est de se dire oui enfin et une fois pour toute, et de dire au reste du monde que le Québec un pays où les Canadiens français sont très fortement majoritaires, où la langue officielle est le français et où, oui, il y a une communauté anglophone bien vivante, et où, tous et toutes, vous êtes les bienvenus.
On a eu deux chances, on a juste à pas rater la troisième.
peauline
22 février 2011
11h07
13% de Latinos aux États-Unis. Est-ce qu’on chante en espagnol aux cérémonies officielles à Washington le 4 juillet? NEVER OVER MY DEAD BODY
Combien de français dimanche dernier à Calgary pour l’Héritage? lol
charleebraun
22 février 2011
11h09
Si on invite les membres du groupe Kasthin (C.McKenzie et F.Volant) doit les obliger à chanter en francais et non en Montagnais(innue)?
gillesmorissette
22 février 2011
11h10
J’imagine sans peine que “monsieur le blogueur” a dû se faire joyeusement varlopper par la “bande de fanas intégristes” de la langue française à tout prix. Ils ont beau maquiller leur propos derrière un beau discours lénifiant, sur l’importance de s’ouvrir également sur une autre langue, il n’en demeure pas moins qu’ils ne peuvent cacher une réalité qui leur sort par tous les pores de leur peau: Ces gens là sont profondément et viscéralement racistes.
Racistes coome le sont les blancs américains envers les Afro américains, les Latinos bref tout ce qui n’est pas WASP (white anglo saxon, protestant). Racistes comme le sont certains Français à l’égard des immigrants provenant de l’Algérie, du Maroc, et des pays africains ou musulmans. Racistes comme le sont les “British” envers les minorités culturelles provenant principalement de leurs anciennes colonies. Et on pourrait ainsi continuer la liste.
Le racisme est solidement implanté dans les gènes de nos “rednecks québécois” comme il l’est chez chez certains blancs américains, français ou “british”. Ça fait en quelque sorte partie d’eux mêmes. C’est comme une seconde nature. Ils ne s’aperçoivent même pas qu’ils le sont. Quand on les confronte à cette réalité, ils vous regardent tout ébahi en disant: “Moi raciste? C’est faux voyons. Je n’ai rien contre ces gens là mais…. Le petit et assassin “mais” qui veut souvent dire bien des choses. La voilà la réalité toute crue messieurs, dames les “rednecks”. Désolé de vous faire de la “pe-peine” mais c’est comme ça.
Ces gens là pensent que pour protéger la langue française, il devient nécessaire d’ostraciser voire même de proscrire d’autres langues. Foutaise. Si vous voulez protéger notre “belle langue’, commençez donc par la respecter, en la parlant et l’écrivant correctement.C’est ahurissant de lire certains commentaires sur les posts”. Du français mal écrit, des anglicisnes à profusion, du “franglais” douteux, de mauvaises conjugaisons, des fautes en quantité industrielle (je ne parle pas ici d’une ou deux fautes comme ça m’arrive moi ausi d’en faire). Je n’ose même pas m’imaginer la qualité de leur français parlée. Et ça vient nous donner des leçons sur l’importance de protéger sa langue.
Je suggère à nos bons “rednecks”de porter, lors de la prochaine “Fête nationale”, leus gagoules du KKK et des pancartes sur lesquels seront écrits des mots semblables à ce que leurs confrères américains écrivent sur les leurs à l’égard des Afro américains. Vos ferez moins hypocrites et les choses auront l’avantage d’être très clairs (pour une fois). Par la même occasion, vous pourriez demander au gouvernement d’imposer des tests sanguins obligatoires pour tous les québécois afin de déterminer le “degré de pureté de la race”, histoire de départager ceux qui sont de “vrais québécois” et les “autres”. Les Nazis ont fait la même chose en Allemagne dans les années “30-40. Vous pourriez vous en inspirer. Dans les circonstances,vous m’excuserez de ne pas faire partie de votre “grand messe”.
Y pas à dire. lechanoine Groulx et Adrien Arcand serait très fier de vous. Vous m’excuserez (encore) de ne pas partager leur joie.
Gilles Morissette
Québec
yves1966
22 février 2011
11h12
Vivement que le Québec fête son identité en français, anglais, créole, espagnol, italien, mandarin, vietnamien, portuguais, etc. À l’image du Festival de jazz, que la St-Jean soit une fête musicale qui adoucit les moeurs politiques, plutôt que les allumer.
proculation
22 février 2011
11h13
René n’avait qu’à pas changé le nom de Saint-Jean-Baptiste (fête des Canadiens français) pour Fête Nationale du Québec. Désolé, mais il n’y a pas que des francophones de souche au Québec.
spg1
22 février 2011
11h14
Plusieurs semblent oublier qu’Arcade Fire a écrit deux chansons (Haïti et Une année sans lumière) en français sur leur premier album Funeral….les paroles ne sont pas toutes en français mais reste que 90% de ces deux chansons le sont….
Et là je vous entends me dire: “oui mais sur trois albums c’est pas beaucoup”….et moi de vous répondre: ” C’est mieux que rien pantoute!”
:)
louiscomtois
22 février 2011
11h15
tant qu’on ne sera pas 100% clair à savoir si la St-Jean, c’est la fête du Québec, ou la fête des francophones, on aura un ti-problème.
je propose donc de résoudre tout cet imbroglio en un seul coup de maître qui pourrait faire l’unanimité (ambitieux, mais pourquoi pas ?) :
créer un nouveau congé férié, qui serait la fête du Québec, clairement celle de TOUS ses citoyens, pour célébrer sa diversité dans notre monde francophone, et qu’on la définisse clairement comme la fête des francos, anglos, autochtones, immigrants). On pourrait faire coincider ce congé avec les dates du Carnaval de Québec, et de toute facon on a rien en février comme journée de congé….
et laisser la St-Jean comme elle avait été conçue au départ, soit la fête des francophones en Amérique. car comme dit Laurent Paquin, cette date est célébrée ailleurs.
PS – vous devriez mettre (sic) entre parenthèses dans le texte de M. Beaudin….le Brésil n’est pas lié par la langue aux autres pays mentionnés
louiscomtois
22 février 2011
11h17
PS – le Brésil ET Haiti…
azem
22 février 2011
11h21
@maxg en citant wikipedia vous perdez toute crédibilité
bra-vo
nicracine
22 février 2011
11h22
M. Lagacé, J’ai lu avec attention toute l’histoire, la polémique devrais-je écrire, entourant Arcade Fire et la St-Jean. C’est en lisant votre billet, et les réponses l’accompagnant, que j’ai compris où se trouve le problème selon moi.
Au bout du compte, c’est très simple. La St-Jean Baptiste devrait demeurer la fête des Canadiens français, comme le soulignait Laurent Paquin, mais le Québec devrait adopter une autre Fête nationale.
Le reste des provinces canadiennes fêtent le premier lundi du mois d’août, pourquoi pas nous? Il serait alors tout à fait approprié d’inviter toutes les cultures qui forment le Québec d’aujourd’hui à s’exprimer dans un grand spectacle.
Je suis d’avis qu’il est quelque peu hypocrite de souligner la grande ouverture du Québec, de dire à quel point nous sommes acceuillants, tout en maintenant que la Fête nationale est exclusivement francophone. Il est très important que le français demeure prédominant dans toutes les sphères au Québec; ce n’est cependant pas une raison pour étouffer les cultures qui forment le tissu de la population québécoise.
Alors, la St-Jean Baptiste comme fête de la culture française au Canada (au Québec pour les esprits un peut plus étroits), certainement. Comme fête nationale? Le concept est peut-être un peu dépassé.
ramses2.1
22 février 2011
11h23
“Dire non comme si l’anglais allait contaminer la foule et en faire des anglos, c’est afficher une insécurité sidérante.” P.L.
===
Vous êtes assez intelligent pour voir la symbolique de chansons anglophones à la fête nationale, Et si Arcade Fire est si fier qu’on le dit d’être du Québec, ils comprendront la situation et s’y accomoderont.
Merci à Jean Beaudin il a tout dit.
Jean Émard
korgull
22 février 2011
11h25
Considérant la qualité du français entendu sur certaine stations de radio et de télévision québécoises, l’ennemi n’est cetainement pas anglophone. On se cache derrière un paravent linguistique pour discuter d’un problème ethnographique
vinibrod
22 février 2011
11h27
Monsieur Lagacé, je ne peux n que vous féliciter pour cette chronique. Par les commentaires qui vont suivre, vous pourrez être à même de constater le racisme profond des québecois qui mènera cette province au rang des pays du tier monde. Ce racisme qui fait que depuis les années 70 Toronto n’a cessé de se développer et que Montréal stagne n’a rien pour attirer l’élite internationale à venir s’installer ici. Faudra un jour que les québécois acceptent qu’ils sont les descendants de français, qui après s’être fait botté le cul sur les plaines d’Abraham, sont restés ici car il n’avait pas les moyen de retourner avec l’élite dans leur pays d’origine. Nos ancêtres étaient des perdants et à notre manière toute québécoise nous poursuivons la tradition en se proclamant fier d’être québécois!
arroway2004
22 février 2011
11h31
Je souhaite sincèrement qu’il ne soit pas invité à la fête de la St-Jean, surtout pas à Québec…Je préfère accroître les chances de les avoir sur les plaines au Festival d’été toute une soirée. Le show de la St-Jean sur les plaines est une grosse beuverie.
zoorro
22 février 2011
11h31
Imaginez M. Lagacé une Saint-Jean avec en vedette Arcade Fire, Rihanna, Sir Paul, Etc…….. Ben quoi ? Il nous resterait le feu d’artifice.
Quand Granby va-t-il s’ouvrir au monde avec un…… « Granby song festival » ?
Voici une citation de Normand Brathwaite qui vient d’accepter d’être le porte-parole pour la 43e édition du festival de la chanson de Granby.
«Je ne comprends pas qu’on se pose 1000 questions avant de faire tourner du Vincent Vallières en ondes. Les Québécois aiment leur chanson, mais les directeurs musicaux décident à leur place qu’ils préfèrent écouter Rihanna au lieu de Marie Mai. Avant longtemps, si ça continue, il n’y a qu’à la Saint-Jean qu’on fera jouer du francophone. Il faut se réveiller, il faut retrouver notre fierté. Des fois, je pense que notre peuple aurait besoin d’une bonne claque en pleine face!»
Texte complet dans la voix-de-l’est.
http://www.cyberpresse.ca/la-voix-de-lest/actualites/201102/22/01-4372724-il-faut-retrouver-notre-fierte.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B4_en-manchette_314_section_POS1
« Des fois, je pense que notre peuple aurait besoin d’une bonne claque en pleine face! »
Bien dit Normand.
gulliver
22 février 2011
11h34
En tout cas, Monsieur Lagacé, j’aurais aimé voir le Comité des Jeux de Vancouver être aussi magnanime que vous et démontrer autant d’ouverture pour faire de la place à “l’autre langue”.
Et je suis loin d’être un “ceinture fléchée”- le nationalisme gnagnan me donne aussi des boutons. Mais je suis quand même un peu tanné de toujours montrer l’autre joue.
thibeault19
22 février 2011
11h34
“”Mais verrait-on une rue Pierre-Falardeau à Westmount ?”"”
On a eu l’aéroport Trudeau à la place !!!
clark
22 février 2011
11h43
Pendant ce temps là nos “amis” anglos du ROC chante l’hymne national de Calixa Lavallée et de Basile Routhier juste en anglais pour fêter le hockey extérieur. C’est pas grave voyons.
Quand à “Mordecai Machin” voulez-vous vraiment avoir mon avis? Lui qui a traité nos mères, qui ont tant soufferts, de “truies”.
kqunkqpar
22 février 2011
11h47
Ben si la St-Jean est la fête de la culture francophone, elle devrait être non politique, il ne devrait y flotter aucun drapeau national, ou celui du Canada, Québec, USA, Acadie, Manitoba…
Mais dans l’esprit de la fête national des québécois, il ne devrait avoir aucun problème à ce qu’il y ait quelques chansons anglophones, c’est une langue qui est parlé fréquemment, à Montréal ou à New Carlisle! N’en déplaise à ceux qui nous font passer pour des fachos. Oui, ce sont des artistes qui ont un minimum de notoriété qui y sont invités, c’est normal. Cohen, Desjardins, pour ne nommer que ces deux la, ce sont de grand artiste québécois, qui devrait être chanté dans une fête national québécoise.
umichal
22 février 2011
11h50
La St-Jean-Baptiste, quoique vous en pensiez M. Lagacé est la fête des canadiens français et c’est en français qu’elle doit se tenir. Même si au fil des ans ici au Québec, elle a changé de nom pour s’appeler la Fête nationale, ça n’en fait pas moins une fête de notre caractère français en Amérique du Nord.
Par ailleurs, assez ironiquement, je considère que les ceintures fléchées, comme vous dites de façon méprisante, font preuve d’une grande ouverture en ayant accepté de fêter la Fête Nationale plutôt que la St-Jean-Baptiste, car en fêtant la Fête Nationale, cela permet d’inclure tous les québécois, de souche ou pas, dans cette grande fête du fait français au Québec.
La Fête Nationale n’est pas qu’un bon show de musique, un spectacle, un divertissement, c’est d’abord une occasion de fêter notre singularité, nos origines française, peut-on le faire en français svp? Il y a tellement d’autres façons de rendre hommage aux artistes d’ici qui sont reconnus sur la scène internationale qu’il ne m’apparaît pas que chanter en français à la Fête Nationale du Québec et exiger que ce soit en français, leur porte ombrage comme vous semblez le penser.
peauline
22 février 2011
11h51
C,est quand la derniere fois qu’on a brûlé un drapeau canadien au Québec?
http://www.radio-canada.ca/regions/atlantique/2011/02/22/005-drapeau-acadien-brule.shtml
«Un partisan d’une équipe de hockey junior en Nouvelle-Écosse a fait brûler un drapeau acadien lors d’un match en fin de semaine.
Le match en question s’est déroulé vendredi à la patinoire de l’Université Sainte-Anne. Il mettait aux prises des rivaux de longue date : l’équipe anglophone des Ice Dogs de Barrington Passage et l’équipe francophone des Lions de Clare.
Le geste du partisan de Barrington Passage qui a fait brûler le drapeau acadien suscite de l’indignation.
piechate
22 février 2011
11h55
Ne pas permettre à Arcade Fire de chanter à la “St-Jean” parce que c’est la fête du Canadien-Français c’est une bonne raison. Cependant, pourquoi est-ce qu’on en fait une fête Souverainiste?
On y parle du “pays”. C’est devenu la “Fête Nationale”. Je pense qu’on aurait à définir la fête, ici. Si je fête le fait français: Arcade Fire Out. Si je fête le Pays du Québec, ben Arcade Fire est bienvenue…
Mais là ça fait ben de dire que le 24 juin c’est la fête du French Canadian…. Pis là on dit que Richler est raciste…. Coudonc…
turkinski
22 février 2011
11h56
@proculation
C’est quoi la langue officielle du Québec?
En plus il y a même des cris de souche, des montagnais de souche, des innus de souche, etc. pis c’est quoi le rapport?
haddock9
22 février 2011
12h01
C’est tellement con tout ça. Et ça continue de prétendre qu’il s’agit d’une question de pr.dominance du français à la grande fête quétaine du parc Maisonneuve. Pourtant Marco Calliari peut y pousser un p’tit air italien, tout le monde il est content. Elisapie Isaac ou Chloé Sainte-Marie présenterait une chanson en inuktitut et les gens se trouveraient donc ouverts et modernes. Florence K. pourrait nous charmer avec une ballade en espagnole et les amoureux danseraint.
Mais en faire une en anglais? Oh non! C’est l’APOCALYPSE!
lavoie.pierre
22 février 2011
12h02
Bah! C’est une roue qui tourne. Dans vingt ans vos enfants vont se relever, vous dire que leurs parents (votre génération) étaient assimilés et à quatre pattes devant l’omniprésence de la langue anglaise, qu’ils vont reprendre le flambeau de la fierté linguistique et culturelle que vous avez laissé tomber, qu’il faudra reprendre le terrain que vous avez concédé, que vous vous êtes mis à plat ventre… Comme on a fait avec nos parents dans les années 60-70. C’est un cycle. Votre génération a grandit dans la ouate, c’est pas de votre faute. Pauvres ti-pits.
ventdunord
22 février 2011
12h03
J’aimerais savoir ou Richler a écrit que les femmes kébekoises sont comme des truits?
La” Saint-Jean” n’existe plus légalement. C’est la fête national ou une fête ethnique?
louiscomtois
22 février 2011
12h04
@ eyeflys
ca fait 35 ans qu’Ottawa célébre le festival franco-ontarien, et ce n’est que depuis quelques années qu’ils ont changé les dates pour que ça ne coincide pas avec le 24 juin (c’est maintenant la semaine précédente)
mveill1
22 février 2011
12h05
“je suis ravi de vous rapporter que même dans la dissidence et dans la colère, la qualité des montées de lait était belle à lire. ”
dissidence
nom féminin
(bas latin dissidentia)
?Action ou état de quelqu’un ou d’un groupe qui ne reconnaît plus l’autorité d’une puissance politique à laquelle il se soumettait jusqu’alors ; groupe de dissidents : Un mouvement de dissidence.
Ouin on se prend pas pour n’importe qui!!
ventdunord
22 février 2011
12h05
Peut-être faire deux fêtes une national et maintenir la Saint-Jean comme f^te du francais.
Ce serais bon pour les pushers et vendeurs de bière
tijo
22 février 2011
12h08
La Saint-Jean a beau être à la base des canadiens francophone, elle est maintenant devenue la fête “nationale” des québécois(es). Bien que la majorité du Québec soit francophone, il n’en demeure pas moins qu’il y a des québécois ayant d’autres langues maternelles. Tant que la Saint-Jean sera considéerée comme fête nationale, je ne vois pas où est le problème de célébrer le succès d’artistes québécois et ce peu importe la langue qu’ils ont choisi pour s’exprimer. Le français faisant aprtie de l’identité québécoise, je comprend la volonté de garder la majorité du contenu dans cette langue, mais ce n’est pas quelques pièces en anglais, espagnol ou autre qui vont menacer cette identité.
evitabella
22 février 2011
12h10
Moi qui croyais que la St-Jean était la Fête des Québécois toutes races, toutes langues confondues…eh ben….
roberto1958
22 février 2011
12h16
Sérieux Patrick… as-tu écrit «..tour de champ» au lieu de «… tour de chant» ???
alainr39qc
22 février 2011
12h18
Le gouvernement du Québec (qu’il soit libéral ou péquiste) s’émoustille à chaque année pour dire que le 24 juin est la fête nationale de tous les Québécois mais pour le MNQ, c’est le cas aussi mais en autant que ça soit en français. Ça frise l’exclusion.
lionking
22 février 2011
12h23
La Saint -Jean, fête des Québécois ?
Si l’on s’en tient aux mots, strictement, il est faux de prétendre que les Québécois ne sont que francophones. Évidence même. Donc, si l’on garde l” expression ” Fête des Québécois ” , il y a au départ une exclusion de produits culturels autres SI on ne veut entendre QUE du français.
Alors. si on veut écarter tout imbroglio , toute confusion, il faut revenir à ceci : la St-Jean est la fête des Canadiens français. Point. Et que cela soit clair et net.
Autrement, dire que la Saint-Jean est la fête des Québécois et y exclure toute autre culture, ça ne tient pas la route. Et qu’est-ce que ça changerait si le contenu était à 85 ou 90 % francophone et la balance accordée à des non-francos? À part chatouiller certains sensibilités … j’allais dire sensibleries !
piergesi
22 février 2011
12h29
Wow “tour de champs” n’existe pas même sur les Plaines.. on doit écrire “tour de chant”…
en français du Québec en tout cas pour encore un bout de temps…
p-y-au-japon
22 février 2011
12h33
100% d’accord avec jaisouventraison
10:43
Annie Barbeau exagère beaucoup ici.
feldspath_1
22 février 2011
12h41
Les Québécois sont les seuls au monde qui n’ont pas le droit d’avoir une fête nationale dans leur langue.
Ben non, Arcade Fire ne peut pas venir à Montréal le 25 juin, faut absolument que ça soit le 24.
P.Hébert
jmarc_brodeur
22 février 2011
12h41
Bonjour M. Lagacé, de mon côté, je veux juste dire est-ce possible pour nous de fêter, UNE seule fois dans l’année, un événement en français seulement ? Est-ce possible pour une seule fête ? Pourquoi se chercher des bibittes et de tenter d’en faire un enjeu avec l’ouverture d’esprit ou non ? Je trouve cela complètement ridicule d’autant plus qu’il y a plusieurs festivaux au cours de l’été sans compter qu’il est aussi possible de monter un show en plein air avec le groupe que l’on veut. Bref, la St-Jean, en français, une fois dans l’année, je ne crois pas que c’est demander trop… merci !
veto36
22 février 2011
12h47
Stéphanne Venne est un grand parolier et j’ai écouté ses chansons des centaines, sinon des milliers de fois. Son texte, envoyé à votre blogue, me désole beaucoup. Ses propos, comme ceux d’autres intervenants, témoignent bien de cette “tite” mentalité de colonisé qui caractérise encore toute une frange de Québécois francophones et nationalistes. À titre d’ancien nationaliste et séparatiste que je fus, je me rappelle une époque où je vomissait les anglophones. Jusqu’au jour où j’ai enfin compris que cette mentalité de reclus apeuré ne menait à rien, sinon à l’ethoncentrisme et à une forme de facisme. Je suis dur, très dur envers les nationalistes et les “jusqu’auboutistes” de la langue française, mais il faut en venir là. Je n’ai jamais lu Richler et je n’ai pas une bonne opinion de lui. Cependant, je ne peux plus supporter la pensée réductionniste de ses adversaires.
À ceux qui se sentent visés, continuez à jeter votre venin sur tout ce qui ne parle pas français au Québec, à être de bons anti-étasuniens (oubliez cependant la côte du Maine et la Floride pour être cohérents), à dénoncer tout ce qui est capitaliste(mais sachez que la référence sociale-démontrate sur la planète, la Suède, privatise actuellement ses hôpitaux) et à vous draper du fleurdelisé. Pour ma part, j’apprends l’anglais sur le tard et je me sens déjâ plus libre de pouvoir converser en cette langue, de pouvoir sortir du ghetto. La république de bananes qu’est devenue le Québec (on dit aussi l’Haïti du Nord), me semble devenir un cauchemard jour après jour avec ses infrastructures qui s’égrennent, des services de santé moins accessibles qu’un infirmerie de brousse, un illettrisme incroyable et un décrochage dantesque dans les écoles. Continuez à rejeter toute forme de développement écononique, à quêter toujours plus du gouvernement et à vivre la dolce vita au son d’une belle chanson patriotique en attendant que les arbres donne de l’argent.
davidbourque
22 février 2011
12h47
Pour ma part, il y a trop d’extrémiste dans cette société pour que je m’y associe.
J’ai passé des heures avec des membres de ma famille qui ont été se faire endoctriner par la société st-jean batiste et autre regroupement du même genre et entre ça et discuté avec un Nazi convaincu, il n’y a pas grand différence.
On prend des exemples d’anglais méchant qui haïssent les francophone pour justifier leur haine des anglophones. Alors ces anglophones se servent de cette haine pour justifier leur haine et ensuite, ces francophones la font de même.
Vive la spiral de la haine.
Mais une chose que j’ai remarqué au travers de mon travail, la plupart des Anglais vivant au Québec aiment le Québec et les francophones, même si ces dernier leur crache dans la figure a répétition. Sinon, il y a longtemps qu’ils auraient quitter cette république de banane pour un états ou une province plus accueillante….
rogerothornhill
22 février 2011
12h50
Oh la la … A tous ces gens scandalisés qu’une autre langue soit utilisée aux fêtes du 24 juin, pourquoi ne pas aussi dénoncer René Lévesque qui a voulu que ce soit la fête de tous les Québécois?
On dit aux non-francophones c’est votre fête mais de grace ne fêtez pas dans votre langue maternelle. Comme d’autres l’ont souligné, les chialeux devraient plutot demander de changer la date de la fête nationale.
Félicitations pour votre courage car pour plusieurs la question de la langue s’approche de l’intégrisme religieux.
maxg
22 février 2011
12h56
@azem
dites-vous que je citais un anglophone qui décrit la st-jean-baptiste
et que personne n’a challengé sa définition sur wiki, comme il est possible de le faire pour n’importe qui
et vous, votre opinion c’est quoi ?
niouf
22 février 2011
13h19
Ceux qui disent que c’est de l’insécurité sont dans le champ. C’est simplement un travail et un choix.
Ce sont les mêmes qui plient l’échine et répondent yes sir dans les magasins, qui parlent en franglais car c’est snob. Ce ne sont même pas des whippet mais de pauvres guimauves paresseuses et endormies, mous à l’intérieur comme à l’extérieur. Une race de sans mémoire qui n’a pas de respect pour ceux qui ont défendu la langue depuis 400 ans.
frankola
22 février 2011
13h27
Malheureusement, longue vie à nos artistes qui réussissent ailleurs… de toute façon, nous le voyons bien que la tribu indépendantiste se détruit entre elle politiquement (PQ) mais en plus elle est incapable de voir la portée de NOS réalisations outre la frontière qu’ils s’imposent eux-mêmes… la langue comme seul vecteur de conscience sociale…. en 2011. Êtes-vous capable de voir les réalisations réelles des gens de chez NOUS ?
Je me demande très souvent à la blague s’il ne faudrait faire une étude sur notre consanguinité et les effets sur nos capacités de synthèse et réflexion. Nous sommes en autre, jusqu’à l’évasion complète de nos cerveaux qui ne sont plus capable d’entendre ce discours, une province qui détient énormément de qualification en ingénierie, en construction, etc.
Vous dites nous n’avons qu’une différence et c’est la langue… c’est une phrase semi-vide tout comme la réflexion pseudo intellectuelle derrière. Car nous parlons de gens d’ici qui réussissent dans le monde entier et nous allons les bouder chez nous… d’une connerie totale, je suis gêné.
Le Québec demeure un éternel adolescent.
dandumais
22 février 2011
13h28
avec des intervenants comme Ramses2.1,la federation canadienne est saine et sauve.
bobhineault
22 février 2011
13h43
On s’offusque contre Arcade Fire et pourtant on n’a aucun problème à vider les frigos de Molson et Labatt le 24 juin. Non pour l’art , oui a la bière!
cyber-i
22 février 2011
13h46
Ce ne sont pas des imbéciles!
J’en suis persuadé!
Advenant une hypothétique performance d’Arcade Fire à une fête nationale je reste persuadé qu’ils feraient montre d’un respect suffisant pour entonner quelques hymnes francophones entre Wake Up et The Suburbs, il l’ont déjà fait, à l’Olympia de Paris entre autre où ils ont repris Poupée de Cire de France Gall/Gainsbourg (très bonne reprise dispo sur Youtube)…
N’oublions pas que, si la part texane et ROCienne du groupe ne maîtrise peut-être pas parfaitement le subjonctif plus que parfait, Régine Chassagne, elle, a vécu à Longueuil!
N’oublions pas non plus que AF intègre déjà à ses chansons des paroles en français.
Dommage que le scandale éclate si en avance! Je reste confiant qu’AF n’aurait déçu personne!
zac_posen
22 février 2011
13h47
La fête de la St-Jean n’était pas sensée glorifier la bière et les rassemblements débauchés ?
_renaud
22 février 2011
13h50
De bien belles lettres mais toujours cette fameuse crainte de disparaître ou de se faire assimiler. Cette vieille rancœur contre les anglais qui trouve sa source dans ce sentiment d’infériorité ancré au fond de nous.
Ce vieux discours basé sur des arguments empiriques qui n’ont jamais prouvés leur valeur.
Peu importe si la St-Jean est la fête du Québec ou des francophones, ca n’empêche pas qu’on puisse inviter des groupes anglais a nos partys. Si tu fais une grosse fête de famille tu vas inviter des amis proches de la famille. La famille ne sera pas plus faible ou moins unie a cause de ca.
Au contraire, ca va lui donner de la notoriété. Les gens vont parler du party des Bouchard ou des Tremblay. Et comment c’était le fun a leur party et que c’est du bon monde etc etc…
Par contre s’ils font un party exclusif pour la famille ca aura l’effet inverse. Ca va créer un froid. Les gens vont parler des Tremblay et des Bouchard comme de la gang un peu sauvage qui ne veulent pas s’intégrer au monde et qui font leur affaire dans leur coin. Présentement on est comme ca au Québec (ou plutôt les ceintures fléchées sont comme ca).
Pour l’affaire de se faire servir en francais et bien je n’ai jamais eu de problème avec ca (et j’ai beaucoup fréquenté Côtes-des-neiges, le Vieux et le Centre ville a l’ouest de Peel). Quand je me fais servir en anglais je réponds en francais et 90% du temps la personne continue en francais.
Les seules fois ou la personne est incapable de me répondre c’est parce qu’elle vient d’arriver au pays. Et personnellement je trouve ca colon de niaiser un immigrant ou un étudiant qui vient d’arriver de la Moldavie ou de la Corée et qui ne parle pas francais. Au contraire, je vais plutôt essayer de l’accommoder dans la langue qu’il maitrise le mieux. Pour moi c’est une question de savoir vivre.
kirkpitaine
22 février 2011
14h17
Incroyable ces commentaires qui nous traitent de fascistes et de nazis parce que nous sommes d’avis que la fête nationale de notre province unilingue française doit se dérouler en français. Vous n’avez pas de fierté, c’est quoi votre problème? Il ne s’agit pas de jeter une langue à la poubelle, mais bien d’en mettre une autre à l’honneur pendant une journée. Vous me donnez envie d’aller me faire tatouer une fleur de lys dans le front.
dencour
22 février 2011
14h22
M. Lagacé, je suis vraiment sidéré de la violence de certains propos tenus sur ce sujet (Nazi, KKK, red neck, et j’en passe …). Êtes-vous rendu comme un arbitre de la LNH qui laisse tout passer dans les dernières minutes d’une partie de hockey serrée ????
seppel
22 février 2011
14h23
Le truc, c’est que ce n’est plus la Saint-Jean Baptiste, mais plutôt la Fête nationale du Québec. De l’anglais à la fête des Canadiens-français, ce serait quelque peu étrange en effet, mais de l’anglais à la fête du Québec, dans sa diversité autant culturelle que linguistique, c’est presque nécessaire. Qu’on le veuille ou non, il y a une riche culture anglophone au Québec et ne pas lui donner sa place – sans évidemment lui donner toute la place – serait dénigrer une partie de nous-même…
vrouvroum
22 février 2011
14h27
Le discours fédéraliste de Lagacé est : ouvrez vous a un groupe unilingue anglophonne qui vit en vase clos et qui ignore votre existence car apres tout ne vous ont-il pas apres tout gratifier du merci rhodésien avec un des deux seul mots de francais qu’ils ont réussi a apprendre en une decennie de résidence dans le grand biliguisim Montreal City.
À part Régine Chassagne, aucun membre de Arcade Fire ne parle français. Donc, officiellement, elle est la seule membre bilingue du groupe… Un groupe de 7 personnes.
Ignorance de l’existence du peuple québécois par le groupe unilingue anglophonne Arcade Fire qui vit en vase clos dans le ghetto Mc Gill que des fédéralistes comme toi Patrick Lagacé n’ont pas manquer de remarquer pour les utiliser comme levier de leur grand rêve trudoiste du bilinguism a sens unique en ce jour de la fête nationale et ainsi faire la promotion de leur politique trudoiste rejeté par les québébécois .
Pour Arcade Fire la fête nationale ne représenteras qu’une tribune commerciale pour leur carriere ….sans plus et pourquoi s’en priverait-il ?
Mais pour le reste de l’affaire c’est une tout autre histoire .
Pour les fédéralistes comme toi Lagacé cela représente encore bien plus : c’est le retour a l’époque bénie des fédéralistes ou les ceintures fléchés qui ne demandaient rien sur leur droit ,absulument rien sur le respect minimum de leur langue et qui s’effacait en pliant l’échinne devant les diktats de leur maitre unilingue anglophonne descendant de lord Dhuram et qui décidait tout pour.eux…..le bonheur canadian total pour les ceintures fléchés
C”est cela l’époque des ceintures féchés a laquelle tu aimerait bien que les québécois retourne le jour de la fete nationale .
L’époque ou on pouvait leur imposer l’unilinguisme anglais a tout les niveaux sans que personne ne rouspète un seul mot comme pour Arcade Fire qui viendrait refaire le coup le jour de la fete nationale`.
Quand tu vit en vase clos depuis une decennie dans le ghetto Mcgill et que tu ignore tellement ton environnement francophonne au point d’etre encore unilingue apres autant d’année c’est pas vrai que la fete nationale ne t’intéresse a part venir mousser ton produit pour ta carrierre et il y as bien d’autre tribune commerciale pour cela dont la fête du Canada.
N’en dépalise a Lagacé ce groupe a vécu totalement et complètement en marge du Québec francophonne et leur merci en francais n’est que le merci charitable du rhodésien aux natives qu’ils ont royalement ignorer comme du poisson pourri depuis qu’ils vivent tricotés serrés dans le ghetto McGill.
Cette aumone linguistique rhodésienne lancer au visage des natives par les unilingues anglophonne du groupe Arcade Fire est recu par nos colonisés comme un véritable un baume ,une incroyable reconnaissance et comme une consécration de leur bonne volonté a l’égard d’un peuple qu’ils ignorent et dont il ne soupsconnent meme pas encore l’existence depuis leur arrivée dans le ghetto du Mcgill slum.
C’est cela les faits que vous ometez monsieur de dire monsieur Lagacé.
A te lire il faudrait avaler ta couleuvre fédéraliste et s’écraser devant ton groupe anglophonne unilingue comme les ceintures fléchés le faisait dans lea années 60 sans rien dire mais en l’acceptant cette fois sous la nouvelle mouture du multiculturalisme bilinguisim unilingue anglais a sens unique et cela le jour de la fête nationale afin que ce groupe unilingue anglophonne qui n’as jamais été intéresser a notre langue et encore moins a notre culture ou a quoi que ce soit du Québec a part le quartier Mcgill slum de la bilinguisim City of Montreal … vienne se pavaner a la fête nationale comme Trudeau qui nait l’existence du peuple québécois était venu se pavanner le soir du 24 juin 1968 a l’invitation de la SSJB de Montréal
Quel est le sens de cette affaire pistonner par les fédéralistes comme toi Lagacé…sinon que de tenter de faire de la provocation spectacle le jour de la fête nationale pour servir leur grande cause du multiculturalisme unilingue anglophonne pan canadian avec ce groupe unilingue anglophonne tout en continuant a ignorer le reste de leur vie l’existence même du peuple Québécois .
Désolé pour toi Lagacé mais je ne mange pas de ce petit pain fédéraliste la et encore moins le jour de la fête nationale
jocelyn.cote
22 février 2011
14h30
Question pour vous M. Lagace, est-ce que vous avez offert des oeufs de Pâques Cadbury a votre douce moitié pour la St-Valentin? Étiez-vous en costume pour courrir les bonbons a Noël?
Pourquoi dénaturer le sens d’une fête, traditionnellement francophone, déjà amputer de son nom d’origine puisqu’il faut célébrer la Fête Nationale?
renardbleu
22 février 2011
15h54
Coeur de pirate elle chante en quelle langue elle???
Arcade Fire pourrait chanter en Créole,pourquoi pas!
La St-Jean c’est pas la fête des canadiens français c’est la fête du Québec et des Québécois.
et au Québec le français doit primer.si on invite des groupes à chanter en anglais nous devons aussi en même temps inviter des groupes italiens,espagnols,créoles,montagnais enfin tout ce qui constitue des origines inclus dans notre peuple mais pas plus d’anglais que les autres.
Le Français doit primer,mais on peut avoir des inviter à condition qu’ils s’expriment en français comme c’est plus poli lorsqu’on est en visite d’adopter les us de nos hôtes.
Jules Bédard
paulverreault
22 février 2011
16h09
Ce n’est pas de la frilosité que de refuser d’honorer Mordecai Richler, qui a refusé de faire partie du peuple québécois qu’il a méprisé au maximum, c’est se respecter! Le peuple québécois est de langue et de culture française, c’est logique que sa Fête nationale le démontre. Si un groupe veut chanter dans une autre langue, il y a les Fêtes de quartiers pour le faire.
doos
22 février 2011
16h48
C’est vrai que la St-Jean est une belle occasion pour les Has-been franco de faire un peu de Cash au frais de la princesse.
Y a pas trop de scalpers aux spectacles de Paul Piche
peauline
22 février 2011
16h50
@evitabella
Ce n’est pas parce que c’est la Fête de TOUS les québécois qu’il faut chanter dans les 150 langues parlées au Québec!
Y’a une langue nationale au Québec et c’est le français
Y’a une culture nationale au Québec et c’est la culture québécoise
Y’a une religion nationale au Québec et c’est la religion catholique
Y’a une race nationale au Québec et et c’est la race blanche
Ca ne veut pas dire que tous les Québécois sont blancs, cathos et francophones, mais ca veut dire que le coeur de la nation, est blanc, catho et francophone et que le jour national de ce peuple, c’est ce coeur, ce tron que l’on célèbre et non tous les folies du multiculturalisme comme ils fontà Ottawa.
ramses2.1
22 février 2011
17h04
“avec des intervenants comme Ramses2.1,la federation canadienne est saine et sauve.” dandumais
===
Belle déduction Dumais. En effet la fédération canadienne va survivre… même si le Québec devient indépendant. Je lui souhaite même longue vie. :)
Jean Émard
gilless
22 février 2011
17h07
de claude jasmin,
À ma quotidienne saucette hydrothérapique, à cette auberge L’Excelsior, une fin d’après-midi : un face à face rare. Je cuisais en homard dans les tourbillons de la ronde cuvette et qui j’aperçois par une bow window ? Un raton laveur bien grassouillet qui gratte dans la vitre. Je sors du bain et je cours vers lui. Je me penche et, les yeux dans les yeux, nous avons échangé. Monsieur Raton Laveur avait son fatal loup noir, masque vénitien sobre, comme baissé sur les joues, on aurait dit qu’il avait les yeux comme un peu sortis de la tête. Lassé de ne pas pouvoir me gruger les doigts que je lui tendais volontiers, il se détourna du vieil homme en maillot de bain pour aller et venir dans la neige juché sur un podium ce service où se voyait une poubelle au couvercle branlant. Hélas pour lui, vide !
Rentré, je fouille dans les coupures que m’expédie Marielle, ma sœur et documentaliste. Seigneur ! Patrick Lagacé —de l’Empire convergent La Presse-Desmarais— patauge en « citoyen du monde », vous savez cette niaiserie à façade mondialiste pour s’engluer au fond dans le monde anglo-américain —qui est $$$, tout puissant. Lagacé joue le surpris quand la SSJB —Luc Savard, patron— affirme que « Arcade Fire », groupe anglo qui vit et enregistre à Montréal (louangé à Los Angeles et à Londres) ne serait pas accepté au spectacle national du 24 juin. Bébé-Pat est très choqué. Tous les connaisseurs de ce milieu « rock-pop-rap-etc » savent que, désormais, ce groupe va filer vers les grandes messes sauce anglo-américain. Et tant mieux pour eux. Tout le monde sait bien aussi que le 24 juin fête la résistance française sur ce continent de 350 millions d’anglo-américains.
C’est clair mais le Lagacé, déguisé en mondialiste à gogo, préfère singer le grand étonné et sort « maudite ceinture fléchée ». Il sermonne des gens simplement logiques, raisonnables. Lagacé —un franc-farceur— va jusqu’à comparer la SSJB avec le racisme anglo qui nous jetait jadis « Speak white ». C’est tout simple et normale que la fête soit française le 24 juin. À 100 %. Ces tarlais, ces bêtas de la tolérance « zozo » et de l’accommodement « toto » me font ch… suer.
Même Empire-Gesca : Alain Brunet avance que notre gala québécois —ADISQ— n’est qu’un spectacle de paroisse qui nie la réalité « cosmo » de Montréal. Paul Arcand le regrette aussi, dit Brunet-Courroie-USA. Ce docile publiciste des amerloques en devient un raciste inverti. Il se méprise. Le reporter Émilie Côté —même Empire— flatte ce cultural businessman à « branding commercial », Simon Brault, qui jouit de ce « Montréal, ville cosmopolite ouverte. » Faux : rien des autres cultures du monde, c’est toujours l’aliénante foire anglo-saxonne. « Cosmopolite » mes deux fesses !
Ajoutons ce petit boss colonisé aux lettres ouvertes de La Presse —il pense qu’on s’en aperçoit pas, cher Vigneault— qui publie surtout les aliénés, place aux Michel Lebel ( des Laurentides hélas) affirmant qu’on est « tous des xénophobes déguisés ». On dirait le québéphobe Mordecaï Richler. Lire un certain J.F. « Imitons nos émigrants et parlons notre langue en famille ». Tel quel ! On s’incline pas par respect mais par envie de vomir
el_kabong
22 février 2011
17h18
Il est fascinant de lire tous ceux qui parlent “d’exclusion” en faisant référence à une St-Jean unilingue francophone; comme s’il était normal qu’il puisse exister des personnes vivant au Québec et qui sont incapables de parler la langue de la majorité i.e le français… Désolé, ces personnes s’excluent elles-mêmes…
Est-ce que ce mêmes “inclusionnnistes” trouveraient normal quelqu’un qui vivrait à Toronto et serait incapable de parler anglais ?
Je serai d’accord pour qu’on chante en anglais à la St-Jean quand je verrai quelqu’un chanter en chinois à la fête du Canada à Vancouver…
insisyphe
22 février 2011
17h24
Tout ceci me fait penser à une piece de Shakespeare (désolé, ce n’est pas Molière!) ayant pour titre: Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing) ! ;-)
Et si Arcade Fire ne chantait pas, mais simplement jouait la version instrumentale de leurs “hits”, la SSJB le permettrait de participer??? Et comme on dit, la musique est une langue universelle et en plus, elle adoucit les moeurs!!! Qu’en pensiez-vous???
boom25
22 février 2011
17h27
À la cari-fête, ça chante en créole
À la Saint-Patrick, Ca parle en Anglais
Pourquoi à la Saint-Jean-Baptiste, ça ne pourrait pas être en français?
Pour ceux qui disent que c’est la fête de tous les québecois incluant les anglophones, ben justement pour être québecois et ce qui nous différencie du reste du Canada c’est LA LANGUE FRANÇAISE.
Pour moi, un unilingue anglophone n’est pas un québecois. C’est un Canadien comme un autre.
hypothese
22 février 2011
18h02
Monsieur Lagacé,
Je ne crois pas qu’il soit ici question d’insécurité. Comme l’a si bien dit Laurent Paquin, la St-Jean était autrefois la fête de ceux qu’on appelait canadiens, puis qu’on a successivement appelés canadiens-français et québécois… Aujourd’hui, le terme québécois a acquis une connotation plus territoriale, mais la St-Jean demeure (ou devrait demeurer) la fête du fait français en Amérique.
Si on ne le fête pas à la St-Jean, le fait français, quand le fêtera-t-on? Mérite-t-il d’être fêté, le fait français, en amérique? Sinon à la St-Jean…
Pas une question d’insécurité, mais bien une question de fierté. Fierté de parler, de vivre de créer, d’inclure, en français…
Si vous croyez sincèrement que c’est inutile, ou bien que la St-Jean n’est pas le bon moment pour célébrer ce fait français, vous devriez le dire franchement ou bien suggérer une autre occasion pour ce faire…
Le 23 novembre peut-être???
bougre
22 février 2011
19h25
Il est vrai que cette fête a déjà été la fête des Canadiens-français mais un décret a été adopté en 1977 pour que cette fête soit la Fête nationale du Québec.
Le Québec n’est pas seulement blanc et francophone. Il serait normal que de temps à autres on laisse les autres langues s’intégrer à cette fête.
Ah pis….. faites donc ce que vous voulez. De toute façon, je suis plutôt fédéraliste de droite et je ne me reconnais absolument plus dans cette fête de péquistes-souverainistes-gauchistes.
Pour plusieurs, je ne suis même plus un québécois.
Je ne me reconnais pas plus dans la fête du Canada.
Je suis donc orphelin… et triste.
jpdm
22 février 2011
20h22
Richler n’avait rien contre les francophones. Ils détestait tout le monde. C’était son style, très baveux. Il est tout autant détesté par les juifs.
Ça demeure un auteur majeur, étudié dans les universités, même à l’extérieur du Canada.
kamaradalex
22 février 2011
20h37
Refuser qu’Arcade Fire, un band connu mondialement et qui roule à fond, puisse venir chanter son succés planétaire dans sa province natale, c’est comme refuser de voir et d’entendre que le Québec est plein de couleurs et de sons différents.
ricepeaschickenstuffing
22 février 2011
21h00
Je ne parle encore bien en francais, mais je parle assez bien. Et j’ aime bien parler en français..elle n’est pas ma langue d’origine, mais c’est ma langue préférée. Chose curieuse, si je persévère de parler en français au magasin, pour quoi les vendeurs/ vendeuses insistent de parler en anglais? Parle de loi 101….
teddybear
22 février 2011
21h36
@kamaradalex
On refuse pas qu’ils viennent chanter dans leur province natal, mais la St-Jean c’est mal choisit pour chanter en anglais, c’est plein de bands ,mise a part Arcade fire, qui ont connut du succès ici avant de connaitre le succès international, April wine, pour un, était un band qui était domicilié a Pierrefond dans les années 70, Styx était un band américain qui tentait de percer aux États, mais c’est ici, au Québec qu’ils ont connut leurs premiers qui les a propulser vers la gloire, les Backstreets boys ont commencer dans un centre d’achat a ville St-Laurent, est-ce qu’ont va tous inviter ces groupes-la a la fete nationale parce que y’ont connut leur succès du début au Québec ?
C’est comme si j’étais un producteur qui organise une soirée en l’honneur de Robert Charlebois, on va feter Charlebois , j’invite Michel Rivard, Éric Lapointe, Jérome Minière,Stefie Schock etc..pour rendre hommage a Charlebois, et la eux autres ,se mettent a chanter du Claude Dubois, du Harmonium, du Aut’chose devant Charlebois, il se sentirait comment l’invité d’honneur penses-tu ?
teddybear
22 février 2011
21h50
“Dire non comme si l’anglais allait contaminer la foule et en faire des anglos, c’est afficher une insécurité sidérante. Une insécurité dans laquelle je ne me reconnais pas. ”
C’est parce que c’est le fait francais qu’ont fete a la St-Jean , les Québécois vont en masse au festival de jazz, y’ont pas peur de se faire contaminer par l’anglais, ils se sentent pas insécures, ils vont au festival de blues , y’ont pas peur de se faire contaminer par l’anglais, ils vont au Centre molson voir des spectacles en anglais, ils vont aller voir U-2 a l’hippodrome de MTL cet été, les Québécois ont peur de rien. Pis Leonard Cohen a jamais été inviter a la fete du Canada ? ca s’peut tu que c’est parce que y’est juste platte ?
allonsvoyons
22 février 2011
22h13
Je crois qu’il faut décider si la St-Jean est la fete des Québécois ou la fete des Canadiens francais (peu importe ce que c’était a l’origine). Si on dit que c’est la fete des Québécois et de la culture québécoise, tout ceux qui la compose sont bienvenus.
Si on dit que c’est strictement la fete des Canadiens francais, alors 20-30% des gens vivants au Québec doivent etre exclus des célébrations… C’est pas qqchose qui me donne le gout de feter.
mista
22 février 2011
22h39
Je crois bien qu’on mélange un tantinet le show de la Fête nationale et les Francofolies…
bruno.t
23 février 2011
06h49
Pendant ce temps, le plus gros vendeur de disques au Québec wst un chanteur québecois francophone qui reprend des chansons en anglais des années 70. Et je ne pense pas qu’il en ait vendu beaucoup à l’ouest de la rue St-Laurent.
bruno.t
23 février 2011
06h51
Teddybear is right.
sauvons_les_expos
23 février 2011
13h07
Si ça peut rassurer les ceintures fléchées, je reviens tout juste de l’Hôpital général juif (où l’anglais a prédominance, mais où tout le personnel fait l’effort de parler français) et dans l’une des concessions Second Cup de l’établissement, j’ai entendu quelques chansons des Cowboys Fringants en sirotant un café. Je n’ai vu aucune émeute pcq les paroles chantées étaient en français…
tango12
23 février 2011
19h32
@bruno.t (06h49):
“Pendant ce temps, le plus gros vendeur de disques au Québec wst un chanteur québecois francophone qui reprend des chansons en anglais des années 70. Et je ne pense pas qu’il en ait vendu beaucoup à l’ouest de la rue St-Laurent”
_______________
Comme les anglais disent: “Nicely done”
mbrisson
24 février 2011
10h00
Sincèrement la conclusion de votre blogue me scie… Devant tant d’éloquence, votre obstination est sidérante. Vous n’êtes toujours pas capable de toucher au coeur de la question. Il ne s’agit pas de savoir si le groupe fait de la bonne musique ou non. S’il plaît à M. Lagacé ou non. Il s’agit d’extraire le symbole de l’équation. Ou est-ce que pour vous, le libéralisme et le post-modernisme ont eu raison de tous les symboles et c’est tant mieux.
Alors je ne comprends pas votre indignation devant la laideur du Boul. Labelle. Car les mêmes forces sont à l’oeuvre. Le laisser-aller, l’abdication, le nimporte quoi. Arcade Fire au point de vue artistique a beau être valable, au point de vue du symbole le groupe est dangereux. Des étrangers venus vivre au Québec en anglais exclusivement et offrant au monde la preuve que cela est possible et presque souhaitable. Il ne nous reste plus qu’à attendre les bras croisés la vague d’artistes anglophones qui viendront nous submerger, rendant le francais obsolète d’ici 5 ou 10 ans à Montréal.
Et Mordecai Richler aura enfin triomphé. Et on pourra remplacer la statut de Nelson sur la Place Jacques-Cartier par la sienne. Ou pourquoi pas en faire une autre à l’autre bout. Le conquérant, d’hier à aujourd’hui. Avez-vous le sens de l’histoire? Ah oui j’oubliais… c’est dépassé tout ca.
simong
26 février 2011
16h02
Je ne trouve pas normale que dans une société comme la notre que TOUS les artistes penchent du même bord. Dans d’autres pays comme la France ou les USA, il y a des artistes de gauche et des artistes de droite ce qui créé un certain équilibre. Les artistes d’ici ont TOUS la même opinion c’est à dire souverainiste. On peux bien tourné en rond au Québec