Une petite histoire révélatrice, comme je les aime. Même si ce vendredi est absolument glorieux, grâce à ce soleil qui nous gâte, elle va mettre un peu de béta-carotène dans vos coeurs, j’en suis sûr. Ça se passe au New Jersey, à la faveur d’une période hivernale où la neige est mouillée et propice à l’élaboration de bonshommes de neige. Or, dans le cas de Maria Conneran et de sa famille, le bonhomme de neige sculpté fut radicalement différent de la version habituelle, avec le nez en carotte : un buste de femme, nu, poitrine généreuse à l’avenant et hanches épanouies. C’est l’image qui coiffe ce billet : un hommage à la Venus de Milo, faite de neige.

Succès instantané dans le voisinage. Les gens arrêtaient devant la résidence de la famille Conneran pour prendre des photos du buste. Ils se postaient même à ses côtés, pour être immortalisés aux côtés de la Venus de Rahway. Étant faite de neige, la déesse sans tête était, fatalement, temporaire, n’est-ce pas : il fallait agir vite.

Bref, le buste mettait un sourire dans le visage de ce petit quartier du New Jersey.

Le flic qui s’est pointé à la maison de la famille Conneran avait, lui aussi, dit-on, un sourire dans le visage. Il était même, dit-on encore, gêné de devoir rapporter que quelqu’un, quelque part, avait appelé la police pour souligner que cette affaire relevait de l’attentat à la pudeur par buste de neige et que cela était répréhensible.

Le flic a donc demandé à Maria Conneran et à sa famille de bien vouloir couvrir les zones érogènes de sa Venus.

Ce qui fut fait. Résultat :

L’histoire est dans le Star-Ledger (via Meta). Dépêche en français, via AFP.