Richard Hétu

Richard Hétu - Auteur
  • Richard Hétu, collaboration spéciale

    Richard Hétu est le correspondant de La Presse à New York. Il a fait paraître deux romans, Rendez-vous à l'Étoile (VLB éditeur, 2006) et La route de l'Ouest (VLB éditeur, 2002), ainsi que deux essais sur les États-Unis, Sexe, fric et vote : les clés de la Maison-Blanche (Les Éditions La Presse, 2012), co-écrit avec Alexandre Sirois, et Lettre ouverte aux anti-américains (VLB éditeur, 2003).
  • Lire la suite »

    Archive du 18 janvier 2010

    Lundi 18 janvier 2010 | Mise en ligne à 20h51 | Commenter Commentaires (48)

    Santé : le plan B

    A doctor administers a shot to a patient at a hospital ER unit. ...

    Une victoire du républicain Scott Brown dans l’élection partielle du Massachusetts pour trouver un successeur au défunt sénateur Edward Kennedy à Washington ne signifierait pas nécessairement la mort de la réforme du système de santé. Selon cet article du New York Times, la Maison-Blanche songe sérieusement à un plan B qui consisterait à demander à la Chambre des représentants d’adopter tel quel le projet de loi du Sénat sur la réforme. La manoeuvre permettrait aux démocrates d’éviter un autre vote au Sénat où les républicains, forts d’un 41e siège, pourraient faire obstacle à l’adoption finale d’un nouveau texte de loi issu de la négociation en cours entre les chefs de file démocrates du Sénat et de la Chambre.

    Après l’adoption du projet de loi du Sénat par la Chambre, le président pourrait aussitôt promulguer la réforme.

    (Photo AFP)

    Lire les commentaires (48)  |  Commenter cet article






    Lundi 18 janvier 2010 | Mise en ligne à 17h02 | Commenter Commentaires (32)

    Massachusetts : la dernière pub de Coakley

    Faisant face à la possibilité d’une défaite inattendue, Martha Coakley, candidate démocrate à la succession de Ted Kennedy au Sénat des États-Unis, tente de tirer profit de la visite de Barack Obama au Massachusetts dimanche dans sa dernière pub avant l’élection partielle qui aura lieu demain dans son État :

    Lire les commentaires (32)  |  Commenter cet article






    Lundi 18 janvier 2010 | Mise en ligne à 14h31 | Commenter Commentaires (82)

    De Ground Zero à Port-au-Prince

    r2341872990.jpg

    Le New York Times publie cet article sur des secouristes new-yorkais qui vivent de près la tragédie de Port-au-Prince après avoir connu celle de Ground Zero après les attentats du 11 septembre 2001. Je traduis la déclaration d’un pompier :

    «Au moins, après le 11 septembre, nous avions un endroit où aller pour fuir le trou. Ici, c’est comme si Ground Zero s’étendait à la grandeur de l’île de Manhattan. Il n’y a plus rien qui tienne. Comment parviendront-ils à se relever après ça? Cette ville doit être nivelée. Rien ne peut être préservé.»

    (Photo Reuters)

    Lire les commentaires (82)  |  Commenter cet article






    publicité

  • Twitter

  • Catégories

  • Blogues sur lapresse



    publicité





  • Calendrier

    novembre 2009
    L Ma Me J V S D
    « oct   déc »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Archives

  • publicité