NDLR: Dans le but d’encourager un débat ouvert et respectueux, le Blogue de l’édito ne publie que les commentaires signés. Merci de votre collaboration.

Mario Roy

Se livrant à une sorte d’épique marathon de la parole, la comédienne Sylvie Léonard, seule sur scène (avec un caméraman fort agile, mais totalement muet !), nous offre Jackie , de l’auteure autrichienne Elfriede Jelinek. C’est à l’Espace Go jusqu’au 30 octobre. La mise en scène de Denis Marleau relève d’un concept fort astucieux, Sylvie Léonard est dans certaines séquences carrément hypnotisante… mais ce n’est pas sous l’angle du théâtre comme tel, que je laisse aux critiques, mais plutôt sous l’angle de l’Histoire (avec un grand H) que la pièce me suggère une question.

Étant entendu que Jackie , c’est bien sûr Jackie Kennedy, cette question est : jusqu’à quel point peut-on utiliser l’«âme» d’une figure historique pour meubler une fiction, et/ou passer un message (il y a un, et même plusieurs messages dans Jackie ) ? Et ce, sans que ne soit tenu compte de la vérité du personnage ainsi reconstruit au goût de l’auteure afin de servir son projet ?

Au vrai, j’ai la question… mais je n’ai pas la réponse !

Depuis toujours existent des oeuvres biographiques, évidemment. Mais, en général, le postulat de départ est qu’on ira au plus près de la vérité, si tant est qu’on la connaisse. Ici, ce n’est pas ça, le programme. Jelinek invente carrément le monde intérieur de sa Jackie (elle l’a aussi fait avec d’autres figures), sans que l’on puisse avoir le début du commencement d’une idée s’il existe une relation quelconque avec la réalité.

La liberté de l’auteure est sacrée, bien sûr. Et tout ça est parfaitement légal, correct, kasher, OK !

Mais, outre les images tenaces que la pièce me laissera en tant qu’oeuvre, je vivrai désormais avec une question : la vraie Jackie était-elle vraiment comme ça ? Je ne sais pas quel souvenir, vous, vous avez de Jackie Kennedy (les photos léchées du magazine Life ? Jackie dans la limousine Lincoln à Dallas ? Jackie devenue Jackie Onassis ?). Mais je parie que ceux qui fréquenteront L’Espace Go d’ici le 30 octobre rentreront chez eux avec la même interrogation…