Alain Brunet

Archive du 10 décembre 2013

Mardi 10 décembre 2013 | Mise en ligne à 16h36 | Commenter Commentaires (14)

Keith Kouna et Franz Schubert

Print

Adapté librement par le parolier et interprète québécois Keith Kouna, Die Winterreise de Franz Schubert décrit les errances flamboyantes d’un narrateur sur des terres ingrates, assombries par la saison froide. Flâneries arctiques en des lieux insalubres pour le corps et la tête, pertes d’orientation dans les dédales de cimetières et recoins d’étranges édifices, destinée funeste.

De ce cycle composé un an avant la mort prématurée du compositeur (à 31 ans), les textes originels de Wilhem Mülher ont été remplacés par ceux de Kouna. Revues par l’auteur de l’album Du plaisir et des bombes, ces contes hivernaux sont propices au sexe, à la luxure, aux engourdissements alcoolisés, aux couleurs très foncées du romantisme, au désenchantement, à ces mirages qui disparaissent derrière les vapeurs de nuits glaciales. L’effort littéraire de Keith Kouna est tangible, le choix d’un français normatif est justifié avec quelques sorties sympathiques côté langue familière (pour être poli). Celles et ceux qui suivent le mec depuis des années le savaient capable d’un tel niveau.

Pour la voix, le chanteur a dû bosser fort. Justesse et puissance sont plutôt défendables dans le cas qui nous occupe. Quant aux irritants de son timbre, ils sont pratiquement éradiqués dans les fréquences graves et intermédiaires, c’est toutefois moins plaisant dans les hautes. Quant aux arrangements des 24 lieder conçus pour un orchestre de chambre très contemporain (plutôt qu’une interprétation piano-voix), René Lussier et Vincent Gagnon ont abattu un très beau travail. Très Lussier de facture, en fait, avec en prime quelques emporte-pièces guitaristiques et non sans rigueur contrapuntique – cordes, bois, cuivres, claviers, etc.. Certains passages restent très sobres, d’autres permettent aux interprètes d’ouvrir la machine pour le plus grand plaisir de nos pavillons auditifs. Évidemment ouverts à ce type de relecture contemporaine.

Sous étiquette L-A be, la sortie officielle de l’opus est prévue ce mardi, sur différents supports: un fichier numérisé à se procurer sur le site officiel de Kouna, et un livre d’art illustré par 24 toiles de Marie-Pascale Hardy et comprenant un support physique. Le CD seul ne sera lancé qu’en février prochain. Pour mieux vendre le livre d’art (1000 exemplaires) aux fans finis, les ayants droits ont choisi de retenir le contenu audio jusqu’à nouvel ordre. À suivre sur le site officiel du principal intéressé.

LIENS UTILES

Mon interview avec Keith Kouna et René Lussier

Keith Kouna, site officiel

Lire les commentaires (14)  |  Commenter cet article






publicité

  • Twitter

  • Catégories



  • publicité





  • Calendrier

    décembre 2013
    L Ma Me J V S D
    « nov   jan »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Archives