Il faut faire face à cette réalité: l’impossibilité croissante de savoir les répertoires et les genres qui valent la peine d’être suivis. Le corpus brésilien n’y fait pas exception. Comme l’Inde que je viens à peine de fréquenter, le Brésil exporte beaucoup moins sa musique qu’on ne le croit vu l’immensité de son marché domestique, d’où notre décalage permanent avec les musiques créatives de cette région extrêmement prolifique.

Prenons Curumin, un incontournable des dernières années. Seuls les brésilophiles, mélomanes lusophones et Brésiliens de la diaspora connaissent. Au nord-est des Amérique, cependant, il existe un petit public pour Curumin, qui l’a (peut-être) découvert sur une scène extérieure du Festival international de jazz de Montréal en 2009. Appliquons-nous aujourd’hui à faire grandir un tantinet cet auditoire.

Sous étiquette Urban Jungle (Six Degrees), Arrocha est le troisième album de Luciano Nakata Albuquerque alias Curumin. D’origines métisses, latines et japonaises (puisque la plus grande communauté d’immigrants japonais se trouve au Brésil), ce natif de Sao Paulo a appris le vocabulaire de la musica popular brasileira (samba, bossa nova, samba funk, etc.) avant de le transgresser. Il a participé au groupe Zomba puis a décidé de voler soliloque. Son premier album-, Achados e Perdidos, a été acclamé par le public de la nouvelle scène brésilienne. Puis Japan Pop Show, deuxième album, a récolté les éloges en 2008 – je l’avais chaudement recommandé à mon retour du Brésil il y a deux ans. Je crois personnellement que cetArrocha est supérieur au précédent.

Le mélange des genres m’y apparaît parfaitement intégré. Les éléments typiques de la chansons brésiliennes y sont plus ornementaux, on se sait néanmoins au sud de l’équateur. Les couleurs synthpop, dub ou électro sont au service de chansons résolument brésiliennes – l’usage des guitares acoustiques ne ment pas ! Voilà une réalisation inspirée, cosignée par Lucas Martins, Zé Nigro et Curumin.

Liens utiles

Curumin, profil wiki

MySpace (Japan Pop Show)

Écoute en transit de plusieurs titres d’Arrocha sur Movethatjukebox.com