Impact multigénérationnel immédiat.

On n’a que des éloges  pour Nitshisseniten E Tshissenitamin  (Je sais que tu sais), entièrement interprété en innu par Chloé Sainte-Marie. Permettez-moi d’en rajouter. Le goût de la chanteuse est encore remarquable sur cet opus. Véritable pont entre Blancs et Amérindiens de bonne volonté, cet album n’aura d’autres fonctions que de tisser des liens plutôt que d’en briser. À l’heure où les Innus essaient de faire valoir leurs droits auprès de l’État québécois, ce baume exhale la paix et la réconciliation.

Voilà la première impresssion. La langue innue est consonnante, se prête parfaitement à la facture americana que maîtrise Réjean Bouchard, guitariste, mult-intrumentiste, arrangeur, réalisaeur émérite. Voilà une de ses plus belles contributions à la musique qui fleurit sur ce vaste territoire. Ce territoire que l’on partage bon gré mal gré… Puisque j’arrive à peine d’un road trip jusqu’au bout de la 138, cet album arrive à point entre mes oreilles. Le mix, les guitares, les choeurs, les ponctions discrètes de traditions amérindienne. Le raffinement, la maîtrise de la facture.

On se penche ensuite sur les textes, pour la plupart écrits par l’Innu Philippe McKenzie , (sauf la chanson titre et un prologue signés Josephine Bacon) on réalise que cet album exhale la reconquête d’une identité, le désir d’harmonie et d’intimité au sein de la communauté innue. Mais aussi, l’inquiétude, le doute, le souhait de passer le relai, le voeu sincère et vibrant de l’émancipation. Traduits en toute simplicité, ces textes sont gorgés de cette candeur des humains au matin de la redécouverte d’eux-mêmes. Aussi, de cette plénitude inhérente à tels espaces habités par l’Innu depuis des temps immémoriaux.

C’est beau.

Voilà un extrait sur la page MySpace de l’étiquette GSI Musique, sa compter l’interview réalisée par Marie-Christine Blais.

Et voici un clip illustrant la grande complicité entre Chloé et l’écrivaine Joséphine Bacon, à qui l’interprète doit une large part de sa connaissance de l’imaginaire innu.