Les Yankees de New York se sont finalement débarrassés dimanche du lanceur le plus surestimé du baseball majeur : le droitier A.J. Burnett. Celui-ci prendra le chemin de Pittsburgh.
La dépêche traduite de l’Associated Press :
NEW YORK – Le séjour en dents de scie d’A.J. Burnett dans l’uniforme rayé est terminé.
Les Yankees de New York et les Pirates de Pittsburgh ont complété une transaction qui a envoyé le controversé lanceur en Pennsylvanie en retour de deux joueurs des ligues mineures. Les Yankees ont aussi offert une somme d’argent aux Pirates afin de payer une partie de l’imposant salaire de Burnett.
En retour, les Yankees ont acquis le droitier de 25 ans Diego Moreno et le voltigeur de 20 ans Exicardo Cayones.
Les deux équipes se sont entendues sur les détails de la transaction vendredi, mais elle était conditionnelle au résultat de l’examen médical auquel devait se soumettre Burnett. Il était présent au camp d’entraînement des Pirates dimanche à Bradenton, en Floride, afin de répondre à cette condition.
Le commissaire Bud Selig a aussi donné son aval à la transaction, puisque de l’argent était impliqué.
Les Pirates verseront 13 des 33 millions qui sont dus à Burnett pour 2012 et 2013, a précisé une personne au fait des négociations vendredi. Cette source a requis l’anonymat puisque personne n’avait alors confirmé la transaction.
Dans le fond, ça coûtera quelque 20 millions aux Yankees pour que Burnett joue ailleurs au cours des deux prochaines saisons.
Quand l’argent ne représente pas un problème…
[david.courchesne@lapresse.ca]
wilbrod55
19 février 2012
20h58
Bon échange pour les Pirates. Les 2 joueurs donnés en retour de Burnett sont le releveur Diego Moreno et le voltigeur Exicardo Coyones…pas des gros noms.
5M$ cette année et 8M$ l’an prochain que Pittsburgh aura à payer, c’est un bon prix pour Burnett quand on pense que Edwin Jackson et Roy Oswalt ont refusé de prendre des offres de cette équipe. Un échange était la seule solution viable pour un lanceur potable et dieu sait que les Pirates en ont bien besoin.
SP1-A.J. Burnett
SP2-Erik Bedard
SP3-Kevin Correia
SP4-James McDonald
SP5-Jeff Karstens
alexandreducharme
19 février 2012
21h08
Yé!
C’est drôle, je me suis senti plus léger pour les fans de NY en apprenant cette nouvelle.
Bonne décision, Messieurs Cashman et Steinbrenner !!!
simon_snake
19 février 2012
22h07
Addition par soustraction pour les Yanks. Ils avaient peur de faire lancer Burnett dans les séries.
cha69os
20 février 2012
08h20
Lanceur irrégulier, contrat absurde donnée à la suite d’une saison de 18 victoires-10 défaites avec une ronflante MPM de plus de 4.
Bref, un lanceur comme les Yankees aiment se mettrent sous la main en payant un prix de fou en se fesant croire par la suite qu’ils ont un bon personnel de lanceur partant.
hardcore_alex
20 février 2012
11h21
J’aurais bien aimé que les Expos puissent concocter ce genre de transaction au tournant des année 2000. Burnett est quand même meilleur que Hideki Hirabu. Non?!
totof
20 février 2012
12h52
Pourquoi ce titre en anglais dans un journal francophone?
kbaye
20 février 2012
16h44
Ce serait pratique si de l’argent pouvait etre impliquer aussi dans des transactions au hockey!!!! Sur ce, que la saison de balle commence!